"vulcan" - Traduction Portugais en Arabe

• فولكان
• فالكان
• الفولكانز

Quero que descubra que parte da Virtuacon planeia... uma coisa que se chama Projecto Vulcan.
اريدك ان تعرف ماهو دور فيرتُكون في مشروع يدعى فولكان

Como está a investigação da heroína do Vulcan Simmon?
إذن , أين وصلت بموضوع مطابقة هيروين فولكان سيمونز بالتجار الحاليين ؟

No mês passado, a pedido do embaixador de Vulcan, iniciámos o diálogo com Gorkon, o chanceler de Klingon.
الشهر الفائت، بتوصية من سفير كوكب "فولكان"، أجريتُ حوارًا مع (غوركون)، مستشار المجلس الأعلى لكوكب "كلينغون."

Há um velho provérbio Vulcan, "Apenas o Nixon podia ir à China."
هناك قول مأثور على كوكب "فولكان"، "فقط (نيكسون) استطاع السفر للصين."

Vulcan é o satélite que o nosso governo lançou para observar o tempo.
فالكان هو القمر الصناعى الخاص بالطقس إنه يقيس الطقس

Sei que o seu pai é o embaixador de Vulcan, mas sabe o que penso.
أعرف أن أباك سفير "فولكان"، حُبًّا لله، لكنك تعلم كيف أشعر حيال هذا.

Ouçam, todos. Vamos falar do nosso objectivo principal. O projecto Vulcan vai começar.
-هيا جميعاً, دعونا نصلح الغرفة الرئيسية مشروع فولكان على وشك البداية.

O que é que um narcotraficante como o Vulcan Simmons faz envolvido com um consultor político de Washington D.C?
ما الذي يفعله تاجر مُخدّرات مثل (فولكان سيمونز) بالإختلاط مع مُستشار سياسيّ من العاصمة على أيّة حال؟

O Vulcan Simmons tornou-se o principal suspeito numa investigação de assassinato.
(فولكان سيمونز) أصبح المُشتبه به الرئيسي في التحقيق بجريمة قتل.

Foi um risco calculado. Eu não podia deixar o Vulcan escapar.
كانت مُخاطرة محسوبة، لمْ استطع السماح لـ(فولكان) بأن يهرب منّا.

Achamos que o dinheiro do Vulcan financiava a campanha dele.
نعتقد أنّ أموال مُخدّرات (فولكان) تقوم بتمويل حملته الإنتخابيّة.

Já tens os resultados feitos à heroína do caso Vulcan Simmons?
هل حصلت على نتائج فحص الهيروين من قضيّة (فولكان سيمونز)؟

Beckett, ela é 100% compatível com a heroína do Vulcan Simmons.
بيكيت انها بالضبط مطابقة بنسبة 100% لنوعية الهيروين الذي كان يبيعه فولكان سيمونز

Este círculo representa o inteiro alcance de voo do Vulcan.
هذه الدائرة تمثل (المدى الكامل للطائرة (فولكان

Descobri os detalhes do Project Vulcan.
لقد كشفت تفاصيل مشروع فولكان

Se eu fosse a vocês, dava uma boa investigação em Vulcan Simmons.
إذا كانت قضيّتي فسألقي نظرة فاحصة في (فولكان سيمونز)

Ela é a filha do Sr. Pemberton, dono da Companhia Vulcan, no Colorado.
كان والد السيّدة (بيمبرتن) يمتلك شركة "فولكان لمبر" في "كولورادو"

Agora que a Polícia sabe que o Vulcan Simmons é o Lazarus, vão ficar em cima dele.
بما أنّ الشُرطة تعرف الآن أنّ (فولكان سيمونز) هُو (لازروز)، فسيُراقبونه.

Se fosse, eu estaria morta. O Vulcan Simmons é só a imagem "pública".
لكنتُ سأكون ميّتة لو كان هُو، (فولكان سيمونز) مُجرّد واجهة.

Gus diga-me, já ouviu falar de Vulcan?
هل سمعت من قبل عن فالكان يا جاس؟

Eu decidi adoptar a prática Vulcan de Kolinar.
"قررت أن أعتنق "الكولينار" الخاص بـ"الفولكانز