Vão estar ligados à Wade e aos sonhos dela através destes eléctrodos. | Open Subtitles | سوف تكونون مرتبطين بـ وايد و أحلامها من خلال هذه الأقطاب |
Temos de admiti-lo, rapaz, a Wade e o Rembrandt estão provavelmente numa Terra alternativa, e não fazem ideia do quanto os invejo. | Open Subtitles | لنواجه الأمر يا فتى وايد و رمبرانت ربما كانا على أرض أخرى و ليس لديهما أي فكرة كم أحسدهما |
Devíamos ter ficado em São Francisco com a Wade e a Maggie. | Open Subtitles | كان يجب علينا أن نبقى في سان فرانسيسكو مع وايد و ماجي |
Se deslizarmos, há fortes probabilidades de não encontrarmos a Wade e a Maggie. | Open Subtitles | و لو أننا إنزلقنا فإنها إحتمالية ممكنة بشكل ملعون أننا ربما لا نجد وايد و ماجي |
A Wade e o Rembrandt já devem vir a caminho daqui neste momento.. | Open Subtitles | إن وايد و رمبرانت يجب أن يكونا في طريقهما إلى هنا الآن |
Mas a Wade e eu vamos para casa agora. | Open Subtitles | لكن وايد و أنا سوف نذهب لعالمنا الآن |
E Wade e o professor? | Open Subtitles | هي. إنظر. ماذا عن وايد و البروفيسور؟ |
A Wade e o Rembrandt passaram um tempo maravilhoso. | Open Subtitles | وايد و رمبرانت قد حظيا بوقت رائع |
Quando o portal se fechou... deve ter fechado o túnel por onde a Wade e o Rembrandt estavam a deslizar e depois nós deslizámos por um caminho diferente... para uma Terra diferente. | Open Subtitles | عندما انغلقت البوابة ... لابد أنها قد أغلقت النفق الذي كان وايد و رمبرانت ينزلقان خلاله إذن فقد انرلقنا في طريق مختلف ... |
É a irmã da Wade e o pai. | Open Subtitles | تلك هي شقيقة وايد و والدها |
Andy... estes são os meus filhos, Wade e Rocky. Este aqui é o Xerife Bellefleur. | Open Subtitles | (آندي)، هؤلاء أولادي (وايد) و (روكي)، وهذا العمدة (بيلفلور). |
O que é que o Departamento sabe sobre a Wade e o Larabee? | Open Subtitles | ماذا تعرف وزراة الدفاع عن (وايد) و (لاربي)؟ |
Acho que é possível que a Capelã Wade e o Fuzileiro tenham descoberto alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أنه محتمل أن القسيسة (وايد) و الجندي البحري تعثرا في شيء ما. |
Wade e Larabee pensavam estar a ajudar o povo. | Open Subtitles | (وايد) و (لارب) إعتقدوا أنهم يقدمون المساعدة. |
Bem, o melhor que podemos fazer é encontrar a Capelã Wade e trazê-la para casa. | Open Subtitles | حسناً، أفضل ما يمكننا فعله هو إيجاد القسيسة (وايد) و إعادتها للوطن. |
É a Wade e o Remmy. Wade! | Open Subtitles | إنها وايد و ريمي يا وايد! |
Temos de localizar o Wade e a RDX. | Open Subtitles | (يجب أن نتعقب (وايد "و "آر.دي.إكس |
A Lemon dormiu com o Wade, e o George, á procura de vingança, dormiu com... | Open Subtitles | ليمون) طارحت الغرام مع (وايد) و (جورج) يريد الإنتقام) ...طارحت الغرام .هيا، أسكت |
O Wade e a Zoe. A Zoe e o Wade. | Open Subtitles | (وايد) و (زوي) (زوي)و (وايد) |
- Nomes? Hank Wade e Sonya Cross. | Open Subtitles | -هانك وايد) و(صونيا كروس) ) |