Não, é o Philip Walker, o perseguidor da noite. | Open Subtitles | أنطون. لا، هذا فيليب والكر المُلاحق آخر الليل |
A única que resta é a hospedeira, Amanda Walker. | Open Subtitles | لذا إهتمامنا الآن هي مرافقة الطيار أماندا والكر |
Quando estiveste com o Agente Walker, viste-o a misturar as palavras? | Open Subtitles | عندما كنت مع العميل والكر هل لاحظت انه يخلط كلماته؟ |
Matt Walker: Não tens de quê. DB: Sim, obrigado, obrigado. | TED | ماثيو ووكر: على الرحب والسعة. دافيد: نعم، شكرًا، شكرًا. |
Hei, George, que tal você e eu enfrentarmos Harvey e Walker? | Open Subtitles | أهلا جورج ما رأيك أن نتحدى سويا هارفى و ووكر |
Um mr. Walker que aluga barcos para pesca no México. | Open Subtitles | رجل يدعى السيد واكر يملك قارب صيد خارج المكسيك |
e talvez o maior visionário da nação, George Herbert Walker Bush. | Open Subtitles | وهو في الغالب أعظم مثال قومي جورج هيربرت واكر بوش |
Também vinham ver o Homem Forte, Johnny "Bull" Walker, um valentão musculado, que nos deitava ao chão por um dólar. | TED | وجاءوا أيضًا ليشاهدوا الرجل القوي: جوني "بول" والكر البلطجي مفتول العضلات الذي قد يفتك بك من أجل دولار. |
Usava um pseudónimo, como "Bull Walker", ou, mais tarde, "The Masked Marvel". | TED | واستخدم اسمًا مستعارًا مثل بول والكر أو لاحقًا: المعجزة المُقنع |
Para terminar, vou aproveitar a oportunidade para agradecer a um dos meus investidores: um TEDster de longa data, Jay Walker. | TED | في الختام، أود أخذ دقيقة لشكر أحد المستثمرين من رواد تيد القداما، جاي والكر |
Garrett A. Morgan e Madame CJ Walker foram pioneiros da indústria de tratamento e beleza do cabelo negro no início do século XX. | TED | كان كلًا من جاريت مورجان والسيدة سي جاي والكر من رواد صناعة منتجات العناية بالشعر والتجميل في بداية القرن الـ19. |
Jay Walker: Quantas pessoas estão a tentar aprender inglês no mundo? | TED | جاي والكر: كم عدد الناس الذين يحاولون أن يتعلموا الانجليزية حول العالم؟ |
A escritora americana Alice Walker escreveu isto sobre os seus parentes sulistas que se mudaram para norte. | TED | الكاتبة الأمريكية أليس والكر كتبت هذا حول أقربائها من الجنوب الذين أنتقلوا الى الشمال. |
Um momento! Hal Phillip Walker está igual a Connie White. | Open Subtitles | انتظر لحظة، كيف لفيليب ووكر أن يبدو ككوني وايت |
Sr. Oswald, porque é que matou o General Walker? | Open Subtitles | سيد أوسوالد لماذا أطلقت النار على الجنرال ووكر |
Estávamos a conversar sobre póneis a dançar, mas eu estava com inveja do Walker Arts Center por organizar este festival, que é maravilhoso. | TED | كنا نتحدث عن رقص المهور، ولكن كنت حقاً غيورة من مركز الفنون ووكر لإقامة هذا المهرجان، لأنها رائعة جداً جداً. |
que precisam de ser contadas. As proezas de pessoas como Frida Kahlo, Audre Lorde, Toussaint Louverture, Madam C.J. Walker, deviam ser do conhecimento geral. | TED | إنجازات الأشخاص مثل فريدا كاهلو، وأودري لورد، وتوسان لوفرتور، والسيدة سارة ووكر هذا يجب أن يكون شائع جداً. |
Noah entregou pessoalmente à Ivy Walker, amoras da cor maldita | Open Subtitles | أعطي نوح بيرسي آيفي واكر توت ذا اللون الخطر. |
Esta é a Vanessa Walker, dos escritórios de Nova Iorque. | Open Subtitles | ألن هذه فينيسا واكر. هي مِنْ مكتبِنا في نيويورك. |
Isto é o normal daquilo que aprendemos a esperar do Presidente Walker. | Open Subtitles | هذا ما يجب أن نتوقعه، ما اعتدنا عليه من الرئيس واكر. |
Estamos aqui para lançar a Hiram Walker Distillery. | Open Subtitles | أتينا لترويج منتجاتنا هرمين وولكر .. للتقطير |
O mundo da moda ficou hoje espantado... com a morte dos modelos Candy Walker e Amanda Keeler. | Open Subtitles | بالموت المفاجيء للعارضتين كاندي ولكر وأماندا كيلار |
Mas, no início da nossa história, era mais conhecido por Johnny "Bull" Walker. | TED | بونيكا. ولكن عندما بدأت قصتنا، كان يُعرف أفضل بـ جوني "بول" والكرز |
Que importa? Vai ter com os Walker e vê se te dão mais do que ele. | Open Subtitles | فقط أذهبي " لواكر " وأنظري إذا كسروا سعره |
Kit Walker, estás preso pelo assassinato de Donna Burton, | Open Subtitles | كيت والكور), أنت مقبوض عليك) ,(لقتل (دونا بورتون |