"warne" - Traduction Portugais en Arabe

• وارن

Telefona à Polícia. Diz-lhes que encontrem o Peter Warne.
اجنس اتصلى بالشرطة أخبريهم ان يجدو بيتر وارن

O correio chegou e, mais uma vez, nenhuma carta do Sr. Warne.
البريد وصل , ومرة اخرى لا توجد رسائل من السيد وارن

A F.Warne e Companhia gostaria de publicar o seu pequeno livro, Menina Potter.
السيد وارن والشركة يريدان نشر كتابك الصغير انسة بوتر

Meu caro Sr. Warne, bem, fico satisfeita. Muita satisfeita mesmo.
سّيدي وارن العزيز , حسنا انا مسرورة , مسرورة جدا جدا

Que outros livros supervisionou, Sr. Warne?
اي من الكتب اشرفت عليها من قبل سيد وارن ؟

Este livro mudou as coisas para mim, Sr. Warne.
هذا الكتاب , غير اشياء لي سيد وارن

Bem, nesse caso, também tenho que gostar de si, Menina Warne.
حسنا , في هذه الحالة علي انا ايضا ان احبك , انسة وارن

Tem sido muito generoso com o seu tempo, Sr. Warne, mostrando-me coisas que eu nunca iria ver.
لقد كنت كريم جدا بوقتك سيد وارن جعلتني اشاهد اشياء لم ارها من قبل

Mãe, Pai, gostaria que conhecessem a Menina Amelia e o Sr. Norman Warne.
امي ابي , اريدكم ان تقابلوا الانسة ايملي والسيد نورمان وارن

Mas, de qualquer modo, o Sr. Warne terá que a ler primeiro, pois ele é o meu rigoroso censor, e, bem, é o seu presente.
لكن , باي حال , على السيد وارن قراءتها بالاول وهو مستشاري الاول و , حسنا , هذه هي الهدية

Norman Warne é um cavalheiro com meios razoáveis, e nem um pouco abaixo de nós, e tenciono casar com ele.
نورمان وارن رجل محترم, وطريقه مريح وليس قطعة من طبقتنا انا انوي الزواج منه

Pode aceitar o Sr. Warne, mas deve permanecer um completo segredo, mesmo da sua própria família.
انت ربما تقبلين بالسيد وارن لكن يجب ان يبقى سر , حتى على عائلته

Quero garantir-lhe que a F. Warne e Companhia fará tudo o que estiver ao seu alcance para assegurar que a nossa trágica perca lhe cause o menor inconveniente possível.
ااكد لك ان شركة وارن سوف تبذل كل جهدها وكل قوتنا , لضمان ان خسارتنا الماساوية هذه ان يكون اقل ازعاجا لك

Muito obrigada mesmo. Srs. Warne, pelo vosso tempo.
شكرا لك بالاوقع سيد وارن على وقتك

Talvez devêssemos discutir o nosso assunto, Mr. Warne.
ربما يجب علينا نتكلم حول العمل سيد وارن

Sr.ª Warne, é muito gentil da sua parte em convidar-me.
سيدة وارن , انه لمن اللطف منك دعوتي

O Sr. Warne pede que vá à porta, menina.
السيد وارن على الباب يطلب الاذن بالدخول

Suponho que não jogue Whist, Sr. Warne?
لا اعتقد انك تلعب الهويست ؟ سيد وارن

O homem que os publicou está aqui. Sr. Norman Warne.
السيد الذي نشرهم هو السيد نورمان وارن

Peter Warne."
مرسل من بيتر وارن