"watanabe-san" - Traduction Portugais en Arabe

• واتانابي

Durante esse tempo... várias especulações e rumores giraram em torno do nosso Watanabe-san.
إنتشرت شائعات وتخمينات مختلفة (عن (واتانابي سان

Embora tecnicamente o Depto. de Parques e o Comitê... tenham construído o parque infantil... com o seu apoio, não é verdade que foi Watanabe-san quem o construiu?
برغم أنه عملياً قسم المنتزهات ومركز إعادة تنظيم الحي قد بنيا المنتزه (بموافقتك، ولكن أليس (واتانابي سان من بناه؟

Você nunca mencionou Watanabe-san no discurso que fez... na cerimônia de abertura do parque infantil.
(لم تذكر (واتانابي في الخطاب الذي ألقيته في مراسم إفتتاح المنتزه

E também... que Watanabe-san foi censurado na cerimônia... e sentou-se na fila de trás.
ويقال أيضاً بأن (واتانابي) لاقى معاملة سيئة في المراسم وجلس في الصفوف الخلفية

Watanabe-san deveria saber que tinha cancro no estômago.
أن (واتانابي) كان على علم بإصابته بالسرطان

É sentimental demais para atribuir tudo à dedicação de Watanabe-san.
هذا تعاطف شديد أن ننسب الأمر (إلى (واتانابي

Watanabe-san não tinha nada a ver com as decisões cruciais.
لم يكن لـ(واتانابي) علاقة بالقرارات الحاسمة

Watanabe-san saiu para o trabalho como de costume.
واتانابي سان) ذهب إلى العمل) كالمعتاد

Todos este rumores e especulações coincidiram perfeitamente... com a idéia de que Watanabe-san estava ficando muito imprudente.
... إتفقت جميع الإشاعات والتخمينات بأن (واتانابي سان) أصبح مغفلاً

A sociedade acredita que foi Watanabe-san.
(يؤمن الأهالي بأنه هو (واتانابي سان

Digamos que, a simpatia geral por Watanabe-san... cresceu especialmente com a sua morte no parque infantil.
بإختصار، هناك تعاطف عام ... (مع (واتانابي سبب تفسيرات خاصة لموته في المنتزه

Primeiro de tudo... esta é a visão de Watanabe-san.
... أهم شيء ... مجرد النظر إلى (واتانابي) كان

Você não pode fazer o que Watanabe-san fez.
(لما فعلتم مثلما فعل (واتانابي

Watanabe-san administrou muito bem a sua obra.
إستطاع (واتانابي) إنجاز الكثير

Watanabe-san. Watanabe Kanji-San.
(واتانابي كانغي سان)

Porque Watanabe-san cuidou daquele parque.
لأن (واتانابي) رعا ذلك المكان

Watanabe-san construiu...
واتانابي) هو من أنشأه)

Comparando-se a Watanabe-san, nós todos somos...
(مقارنةً بـ(واتانابي ... فنحن مجرد

Watanabe-san, sem perspectiva...
... بأن (واتانابي) بدون تطلعات

Não podemos deixar que a morte de Watanabe-san seja em vão.
(لن نضيع موت (واتانابي