A produção nacional da Wechsler será descontinuada por fases ao longo dos próximos 30 dias. | Open Subtitles | عمليات ويشلر في الولايات المتحدة سيتم التخلص منها تدريجيا خلال ال 30 يوما القادمة. |
A Wechsler manteve um fundo para honrar todos os planos de pensões pré-fusão que seria conciliado com o novo fundo de pensões, segundo a nova lei laboral. | Open Subtitles | حافظ ويشلر على صندوق لتكريم جميع خطط المعاشات التقاعدية قبل الاندماج، الذي كان في نهاية المطاف أن يكون متزوجا |
"e a reestruturação da dívida empresarial da Wechsler." | Open Subtitles | "وإعادة هيكلة ديون شركة ويشلر". |
A Melissa teve melhor pontuação na Escala de Wechsler, mas se pensarem na minha classificação no Efeito Flynn, em combinação com os feitos da vida real, a diferença entre os nossos QI é praticamente inexistente. | Open Subtitles | أحرزت (مليسا) نقاطاً عالية في سلم (ويشلر) للذكاء لكن عندما تضعين نقاطي في الحسبان و (فلين إفكت) وتمزجينهما بإنجازات الحياة الواقعية ستكون الفجوة بين نسبتي ذكائنا معدومة تقريبا |
Siderúrgica Wechsler. | Open Subtitles | الصلب ويشلر. |