Henrique foi capturado, enquanto Margarida fugiu para o exílio com o seu cruel filho, Eduardo de Westminster. | TED | سُجن هنري و نُفيت مارجريت و ابنها -الذي يقال بانه قاسي- إدوارد حاكم ويست مينستر. |
Foi por isso que aquela cadela nos ganhou em Westminster. | Open Subtitles | لِهذا تلك كلبةِ الصلصالِ تَقدّمتْ منّا السَنَة الماضية في ويست مينستر. |
Vira à direita na Ivy, depois à esquerda na Westminster. | Open Subtitles | انعطفي يمينا من عند ايفي ثم انعطفي يسارا من عند ويست مينستر |
Teria de ser o Banco de Poupanças Fairmont, em Westminster Street. | Open Subtitles | لا بد أن يكون مصرف (فيرمونت) للودائع، على شارع (ويستمينستر). |
O Banco de Poupanças Fairmont, em Westminster Street. | Open Subtitles | مصرف (فيرمونت) للودائع، على شارع (ويستمينستر). |
O Clayton disse que ia levar as crianças para Westminster. | Open Subtitles | كليتون قال أنه سيأخذ الأولاد إلى وستمينيستر إنه مسافة نصف يوم على الأقدام |
Suponho, Sra. Westminster... que não teria tempo na sua vida ocupada para um duque rico. | Open Subtitles | أنا لا أفترض بأن الآنسة ويست مينستر يمكن أن تجد وقت في حياتها الحافلة بالأشغال لدوق غني |
Smithee, convidei a Sra. Westminster para tomar chá na Segunda-feira... e é extremamente importante que se sinta bem recebida. | Open Subtitles | أوه، سميث ، دعوت الأنسة ويست مينستر للشاي يوم الإثنين ومهم جدا ان تشعرها بالترحيب |
Sim, eu gostaria de falar com a Sra. Westminster, por favor. | Open Subtitles | نعم، أنا أود أن أتحدث إلى الآنسة ويست مينستر من فضلك |
Abby Westminster, suponho. | Open Subtitles | اعتقد بأنك الآنسة آبي ويست مينستر |
Bem, Sra. Westminster, tenho os documentos preparados. | Open Subtitles | حسنا، الآنسة ويست مينستر لدي كل الاوراق |
Estou atrás da Peixaria do Petersen, entre a Seward e a Westminster. | Open Subtitles | سوف اكون خلف مسمكة (بيترسون)بين (سيوارد) و و (ويست مينستر) الكنيسة الغربية |
Vá até Westminster e volte aqui por Greenwich. | Open Subtitles | دورة في (ويست مينستر)ِ وتَتراجعُ إلى (غرينيتش)، رجاءً |
A Jane Wilkinson disse-me que tencionava casar em Westminster. | Open Subtitles | كيف علمت بذلك؟ (جين ويلكنسون) أخبرتني بأنك نويت الزواج في (ويست مينستر) |
Preciso de um mandado de busca e captura de uma carrinha preta que segue em direcção a sul na Westminster. | Open Subtitles | أريد تعقب شاحنة سوداء تتوجه للجنوب على شارع (ويستمينستر). |
Tendo em conta a Carta Patente sob o Grande Selo, datada aos onze dias do mês de Junho de 1912, em Westminster, | Open Subtitles | حيث مذكور تحت الختم الملكي في (ويستمينستر)، بتاريخ 11 يونيو، 1912، |
E se você pedisse a um E-type para organizar o casamento real, ele não levaria os convidados até a Abadia de Westminster numa fota de micro autocarros. | Open Subtitles | الـ( إي تايب) تستحق هذا الحفل الملائكي إنها لا تهتم للضيوف وسوف تضعه في حافلات ( صغيره وترسلهم إلى (ويستمينستر |
Será coroada num dos lugares mais emblemáticos de Londres, na Abadia de Westminster. | Open Subtitles | سيتم تتويجها بكنسية (ويستمينستر) التاريخية. |
FAMÍLIA ASSASSINADA NA IGREJA Westminster. | Open Subtitles | عائلة تم قتلها في كنيسة "ويستمينستر". |
Haverá uma vigília pela Srª. Pankhurst, esta noite na Abadia de Westminster. | Open Subtitles | سيتم مراقبة السيدة (بانكهيرست) الليلة في (ويستمينستر آبي) |
Em Westminster, em Lamberth, e de novo em Richmond... recusastes teimosamente o juramento. | Open Subtitles | فى قاعة (وستمينيستر) و فى (لامبث) وأيضاً فى (ريتشموند) رفضتَ بكل عِناد الإدلاء بالقسم |