"whit" - Traduction Portugais en Arabe

• ويت
• مثقال ذرة

O meu sócio, Mr. Whit, e eu estávamos mesmo a discutir o seu futuro.
أنا و السيد ويت شريكي كنا نتكلم عن مستقبلك

Há quem especule que o seu alvo seria o Agente Whit Carver, uma das 184 pessoas que morreram no atentado.
بالتحديد هناك مصادر خمنت أن هدفه ربما كان العميل ويت كارفر أحد ال 184 شخص الذين ماتوا في الهجوم

Espera, isso soa-me a algo que o Whit diria.
انتظر, هذا يبدو مثل شئ ويت يمكن ان يقوله

E também pensei que seria... uma boa oportunidade para conhecer o Whit... um pouco melhor, por isso...
نعم. وانا ايضا اعتقدت انه سوف يكون كذلك... فرصة جيدة لى للتعرف على ويت ...

Sr. Colby, este é... Este é o Deacon Whit.
السيد كولبي، وهذا هو، uh-- هذا هو الشماس مثقال ذرة.

O Whit só gosta de levar as coisas muito a sério.
ويت يحب ان يأخذ هذه الاشياء علي محمل الجدية

Ouve, se te queres casar com o Whit, tudo bem, está bem?
اسمعي, اذا اردت ان تتزوجي ويت, هذا جيد, حسنا؟

Whit e eu, vamos dar uma festa enorme, para tentar atrair grandes investidores.
و ويت و أنا سنقوم بعمل هذه الحفلة الكبيرة الفاخرة في محاولة لضم بعض المضاربون الكبار للصندوق الإئتماني

Para refazermos a vida longe do Whit. Sabe onde eu estou.
لنصنعحياهلأنفسنا، لنبتعدعن"ويت"،فهو يعرفاننى هنا.

O Whit devia tê-la de volta.
"ويت" يجب ان يستعيدها كما افهم فهميستحقونكل منهماالأخر.

- Os dez mil? Mas podes dizer ao Whit onde estamos e ele dá-te 10 dólares.
يمكننىاعطاءكنصيحه، انتتخبر"ويت"مكانناولربمايدفع لكالعشرات.

O Whit quer matar o Eels e ajustar contas comigo.
جميل جدآ "ويت" يريد "إلس" خارج الصوره ويصفى حسابه معى

O Whit não é mesmo de esquecer nada, não é?
هذا ما يكرهه "ويت" حقآ، أليس كذلك ؟ انت قلت هذا ذات مره يمكنهانيتذكر.

O Whit é dono do Clube Sterling em North Beach.
"ويت" يمتلك ناديآ نادى "ستيرلنج" على الشاطئ الشمالى

Assim, o Whit vai preso.
وإنقاذ "ويت" من تأديه 10 سنوات فى السجن الفيدرالى

Conversar com o Whit. Achas que devo?
التحدث مع "ويت" ألا تعتقدى أنه يجب ان افعل ؟

- E tens? O Whit morreu. Os papéis não servem de nada.
" ويت" مات، حزمه من الأوراق ليست ذو فائده

O Whit arranjou-nos lugares na fila da frente para amanhã... por isso é ainda melhor.
ويت حجز لنا مقاعد فى الصف الاول للغد ... انه شئ جيد

Então, Whit, estavas em casa da Libby bem cedo hoje, não?
لذا, ويت, انت كنت, مع ليبي منذ فترة؟

Assim que o Whit soube que nos encontraríamos aqui,... ele teve de ir buscar o seu navio.
قريبا ويت سوف يكتشف اننا نتقابل هنا... يجب ان يذهب ليحضر مركبته