"willy wonka" - Traduction Portugais en Arabe

• ويلي وانكا
• ويلي وونكا

O Willy Wonka abrira uma loja na Cherry Street.
بدأ ويلي وانكا بمحل صغير في شارع الكرز

O Príncipe mandou um telegrama urgente, pedindo um palácio novo mas Willy Wonka também andava com problemas.
أرسل بعدها الأمير رسالة عاجلة لويلي وانكا يطلب فيها قصراً آخر لكن ويلي وانكا كان يواجه بعض المشاكل

Willy Wonka era filho do dentista mais conhecido da vila o Dr. Wilbur Wonka.
كان ويلي وانكا ابن اشهر طبيب أسنان في البلدة ويلبر وانكا

Assim como o Willy Wonka nasceu para ser um doceiro... e vocês para serem Wonkereres.
تماما مثل، ويلي وونكا وُلد ليكون رجل الحلوى تبدو كأنك وُلدت لتغرم بحلوى وونكا

O Willy Wonka vai abrir a fábrica!
ويلي وونكا سوف يفتح مصنعة و يسمح للناس بالدخول

Mas na verdade, Willy Wonka lembrava-se da sua primeira guloseima!
في الحقيقة ويلي وانكا تذكر ماذا كانت أول حلوي تناولها

E foi nesse dia que Willy Wonka voltou a fazer a proposta ao Charlie, que aceitou numa condição.
وفي هذا اليوم كرر ويلي وانكا عرضه علي شارلي ووافق شارلي بشرط

Sim, eu vi. Era como o assustador túnel do amor em "Willy Wonka".
نعم، لقد شاهدت الأمر كله، كان مثل نفق القارب المرعب في فيلم ويلي وانكا.

Mas sabes outra coisa? Se for o Willy Wonka, vamos a isso.
وشخصيته في فيلم "ويلي وانكا" ومصنع الشوكولا لعب شخصية "ويلي وانكا

Eu já vi o Willy Wonka com estes meus dois olhos!
لقد رأيت ويلي وانكا بعيني هاتين

Queridas pessoas deste mundo, eu, Willy Wonka, decidi autorizar cinco crianças a visitar a minha fábrica este ano.
إلي كل من في العالم أنا.. ويلي وانكا

Mas Willy Wonka ficou muito mais bem servido pois ficou com uma família!
ولكن ويلي وانكا ربح شيئاً أفضل عائلة

Não sei, a minha ideia era pôr a família numa cama gigante como no "Willy Wonka."
فكرتي كانت جميع أفراد العائله على سرير عملاق مثلما في " ويلي وانكا "

Estás a oferecer-me o teu Hospital, como se fosses o Willy Wonka a dar-me a Fábrica de Chocolate?
تعرض علي المستشفى، كأنك "ويلي وانكا" وتقدّم لي مصنع شوكولا؟

Não podemos ver o Willy Wonka sem ter imensa comida.
أنتي لا تستطيعين مشاهدة (ويلي وانكا) بدون أكوام من الغذاء القليل الفائدة

Willy Wonka Cá está ele!
ها هو ويلي وانكا

O meu nome é Willy Wonka."
اسمي ويلي وانكا

Vamos ver o grandioso, o Sr. Willy Wonka!
: سنرى الآن أعظمهم على الإطلاق السّيد ويلي وونكا

É como assistir a TV Justiça, só que eu é que estou na TV... como o garoto de Willy Wonka.
انه كمشاهده المحاكم على التلفاز, ما عدا, أني أظهر على التلفاز الآن, كالطفل في " ويلي وونكا "

Pareces um daqueles ogros que comeram Willy Wonka.
تبدو كأحدى دمى التروول التي اغتصبت من قبل عصابة ويلي وونكا

Esse é exatamente o mundo que gostava de criar na minha sala de aula quando era professora, um mundo como o de Willy Wonka, de pura imaginação, mas torná-lo académico.
وهذا هو بالضبط نوع العالم الذي رغبت بإنشائه داخل الفصل الدراسي عندما كنتُ معلمة مثل ويلي وونكا عالم من الخيال الناصع ولكن جعله علمياً