Nasceu em Worcester, no Massachusetts, há 45 anos, filho único de Franklin e Helene Sheldon, estudante medíocre... | Open Subtitles | حسناً، لقد ولد في ووستر بماسوشوستس قبل 45 سنة (الإبن الوحيد لـ(فرانكلين) و(هيلين شيلدون كان طالباً متوسطاً |
Não devíamos traficar tão próximos de Worcester. | Open Subtitles | لم يكن يُجدر بنا فعل هذا حتّى ونحن بالقرب من (ووستر) |
Depois dos pais dela morrerem, foi acolhida pela melhor amiga da mãe, que era uma veterinária em Worcester. | Open Subtitles | بعد موت والداها، آواها أعز أصدقاء والدتها، الذي كان طبيباً بيطرياً في (ووستر). |
Acho que foi uma pena ele ter ficado tanto tempo em Worcester, não achas? | Open Subtitles | إنه لأمر مؤسف أنه يقضي وقتاً كثيراً في (وورتشستر)، ألا توافقينني؟ |
Isto não é Worcester. Nem Kroonstad. | Open Subtitles | هذه ليست "وورسستر"، جيمس هذا ليس "كرونستاد". |
Está bem, eu sei para onde vou Vou de regresso a Worcester | Open Subtitles | أعلم , أعلم أين أنا ذاهب سأعود إلى وورشستر |
Continuei a fazê-las. No museu de arte de Worcester recebi o melhor conselho que jamais recebi de um educador. | TED | و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية، و في متحف وركستر للفنون تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق |
E fui alvo de perseguição do Padre David Holley em Worcester. | Open Subtitles | وكنت فريسة من قبل الأب (ديفيد هولي) في (ووستر). |
Uma tempestade eléctrica seca espontânea mesmo à saída de Worcester. | Open Subtitles | -عاصفة برق جافة ومفاجئة بخارج (ووستر ) |
Iremos para as corridas de Worcester. | Open Subtitles | "سنذهب إلى سباقات "ووستر |
Deste lado de Worcester. | Open Subtitles | في هذا الجانب من (ووستر) |
Worcester fica perto de Birmingham. Percebe-se isso na música. | Open Subtitles | (لأن (وورتشستر) قريبة من (بيرمنغام ويمكنك أن تسمعي ذلك في الموسيقى |
Em Worcester, na grande festa de abertura do novo condomínio fechado. | Open Subtitles | (كنتُ في (وورسستر في حفل الافتتاح الضخم لأحدث مجمعاتي السكنية |
Eu ainda tenho de passar por Worcester a apanhar as minhas coisas | Open Subtitles | علي أن أعود إلى وورشستر لأخذ أمتعتي |
Andei na escola primária Gates Lane em Worcester, Massachussetts. Tive lá professores maravilhosos, principalmente a Sra. Alisch, no primeiro ano. | TED | ذهبت إلى مدرسة جايت لان الإبتدائية في وركستر ماسوتشوستس حظيت بمعلمين رائعين هناك، الأكثر بروزاً في الصف الأول السيدة أليش. |