"works" - Traduction Portugais en Arabe

• ووركس
• أشغال
• وركس

Isto é a Bath and Body Works, na Colorado Boulevard.
"و هذا متجر "باث و بودي ووركس "على شارع "كولورادو

Podem chamar ao "America Works" visionário, mas, na verdade, é, apenas, um plano ultraconservador que existe há décadas.
يمكنك وصف (أمريكا ووركس) بأنها رؤية ولكنها بالحقيقة هو مجرد جدول أعمال محافظ وكان موجود لعقود

"a um plano novo, mais jovem e mais forte para o futuro. "Esse plano é o America Works.
"لخطة جديدة وأصغر وأقوى للمستقبل (وتلك الخطة هي (أمريكا ووركس"

Gostaria de mudar o tema para o programa America Works.
أود تغيير الحديث إلى برنامج أشغال أميركا

Estou prestes a introduzir o America Works no Congresso.
أنا على وشك طرح مشروع أشغال امريكا على الكونغرس

Termina o turno da noite, vai a Gas Works Park, dobra-la sob o capot, vês o pôr do sol...
بعد إنتهاء المُناوبة الليلة، تذهبوا لمنتزة (جاز وركس)، وتجلس علي مقدمة السيارة. مهلاً.

"imaginem o que poderíamos fazer "se o Congresso financiasse o America Works no país inteiro.
"فتخيلوا ما يمكن إنجازه بتمويل الكونغرس أمريكا ووركس) على المستوى القومي)"

No entanto, embora apoie o America Works, a maioria dos membros do seu partido não apoia.
(ولكن, بينما تدعم (أمريكا ووركس فمعظم أعضاء حزبك لا يفعلون

Este livro deve falar do America Works.
اسمع, يفترض بهذا الكتاب (أن يكون عن (أمريكا ووركس

Eu previ que pudessem tentar culpar o America Works.
توقعت أن تحاولا تحويل الأمر عن مشروع (أمريكا ووركس)

É o seguinte. Contratei-vos aos três pelo America Works.
إليكم الأمر, أنا وظفت ثلاثتكم بناءاً على مشروع (أمريكا ووركس)

Não mencionas o America Works uma única vez. De propósito.
لم تذكر مشروع (أمريكا ووركس) قط - تعمدت ذلك -

- Inscreveste-te no America Works. - Sim.
أنت وقعت لتنضم لمشروع (أمريكا ووركس) - فعلت -

Mais uns meses e a Liderança não teria alternativa senão apoiar o America Works.
وكانت القيادة لن تجد خياراً إلا بدعم مشروع (أمريكا ووركس)

Mas o America Works acabou. Só há uma forma de o recuperar.
لكن مشروع (أمريكا ووركس) انتهى امره هناك طريقة واحدة لاستعادته

E se o "America Works" tiver sucesso, então, quem quer que escolham para se candidatar em 2016 não terá, apenas, o apoio de um partido unido, mas, também um grande legado.
وإذا نجح أشغال أمريكا، عندها من يختار ليمثل 2016 لن يحظي بدعم فقط من الحزب المتحد، لكن من الإرث الهائل

Se o "America Works" tiver sucesso, irá reinventar o sonho americano.
إذا نجح مشروع أشغال أمبريكا، سنعيد تحقيق الحلم الأميركي

E se os rumores sobre o America Works forem verdade...
ولو كانت الشائعات حول " أشغال أميركا" حقيقية..

É verdade. É um novo programa de empregos chamado "America Works."
هذا صحيح، هناك برنامج عمل جديد نسميه "أشغال أميركا"

Quero falar sobre o programa America Works.
أود التحدث معه عن برنامج أشغال أميركا

O America Works e o furacão são duas questões diferentes.
فمشروع (أمريكا وركس) والإعصار مسألتان منفصلتان