"wrestlers" - Traduction Portugais en Arabe

• المصارعين

Um dos "wrestlers" mais experientes sabia o que eu estava a passar, e foi ver como é que eu estava.
علم أحد المصارعين الذين كانوا في الساحة منذ وقت طويل بما كنت أمرّ به، وأتى إليّ ليرى ما إذا كنت صامدًا.

Disse-me que os melhores "wrestlers" são apenas eles mesmos, mas "melhorados".
أخبرني أن أفضل المصارعين هم أنفسهم ليس إلا، ولكن "مُحَسَّنون".

Disse que os "wrestlers" de sucesso encontram dentro de si aquilo em que são mais fortes e tornam isso o foco de quem se tornam no ringue.
قال إن المصارعين الناجحين هم من يجدون الخصلات في أنفسهم التي هم الأقوى بها ويجعلونها أساس ما يكونون عليه في الحلبة.

Olhava em volta no balneário para os outros "wrestlers", e pensava: "Eu sou tão diferente. Como posso vir a ser como eles?"
نظرت حولي في غرفة الملابس إلى بعض المصارعين الاخرين، وقلت لنفسي، "أبدو مختلفًا جدًا عنهم، فكيف لي أن أكون مثلهم؟"

De onde eu venho wrestlers vencem pelo seu próprio mérito.
حيث أَجيءُ مِنْ المصارعين إربحْ حسب ظرف ملكهم.

Parece... Come se chamam aqueles wrestlers mexicanos?
إنها تبدو مثل، ماذا يسمى أولئك المصارعين المكسيك؟

wrestlers, acompanhantes, qualquer um que ande convosco.
سواء من المصارعين أو العاملين أو أي شخص تتعاملين معه

Último aviso a todos os Wrestlers:
تذكير أخير لجميع المصارعين في المدرسة

Então tem que ser um dos wrestlers.
هذا يعني أن الفاعل هو أحد المصارعين

Paguei bebidas a todos os wrestlers, e depois, sabes, eles ficaram tipo,
أشتريت مشوربات لكل المصارعين ..ثم

(Risos) Claro, estava desapontado, não pude lutar, mas muito poucos "wrestlers" recebem uma chamada da WWE.
(ضحك) كنت محبطًا بالطبع، فأنا لم أتمكن من المصارعة. ولكن عددًا صغيرًا جدًا من المصارعين يتلقون أي نوع من المكالمات من (الدبليو دبليو إي).

(Risos) E pude passar o dia nos bastidores com alguns dos "wrestlers" mais famosos do mundo, alguns dos quais meus heróis de infância.
(ضحك) وتمكنت من الجلوس وراء الكواليس طوال ذاك اليوم مع بعض أشهر المصارعين المحترفين في العالم، الذين كان بعضهم أبطالًا بالنسبة لي في طفولتي.