"wright" - Traduction Portugais en Arabe

• رايت
• وايت
• ورايت

Os irmãos Wright, no início do século passado, tinham conseguido, pela primeira vez, fazer voar um desses aparelhos.
الأخوان رايت ، في بدايات القرن المنصرم تمكنا ولأول مرة من جعل أحد تلك الأجهزة تطير.

E Senhorita Wright vai lá quase toda noite e fica até tarde.
تدخل عليها آنسة رايت تقريباً كل ليلة وتبقى حتى وقتٍ متأخر

Durante este período, cópias dos documentos de Tesla sobre o raio da morte foram enviadas para a base Wright em Dayton, Ohio.
خلال هذه الفتره , نسخ من مستندات تيسلا عن شعاع الموت كانت تنقل الي ميدان رايت , دايتونا , اوهايو

A polícia emitiu um mandato de prisão para Mildred Kemp, 19 anos, que está implicada no homicídio da ama, das crianças Wright desde de Agosto.
ذهبت الشرطه للقبض على ميلدريد كيمب في ال19 عام, التي كانت المربيـه لعائله وايت في اغسطس الماضي

- Sra. Finch, deixe Cassie Wright entrar. - É Carrie White.
ـ آنسة (فينتش)، أرسليّ لي (كايسي رايت) ـ إنها (كاري وايت)

Então o Dusty Wright mantém escondida outra cassete, esperando.
إذا داستي رايت يبقي على هذا الشريط، منتظراً

O Richard Wright é um nome famoso da hotelaria.
ريتشارد رايت هو اسم كبيرة في قطاع الفنادق.

Uns anos depois de os irmãos Wright terem solucionado o voo os homens começaram a usar cada vez mais os carros.
بعد بضع سنوات من اكتشاف الأخوين رايت للطيران، بدأ البشر في استخدام المزيد والمزيد من السيارات.

Dois meses depois, a 17 de dezembro, Orville Wright pilotou o primeiro aeroplano numa praia na Carolina do Norte.
و بعد مرور شهرين في 17 ديسمبر أورفيل رايت قام بتحليق آول طائرة جوية على امتداد شاطئ في ولاية كارولينا الشمالية.

Sessenta e seis anos após os irmãos Wright terem saído de Kitty Hawk, na Carolina do Norte, Neil Armstrong estava a 386 000 km.
66 سنة بعد إقلاع الأخوين رايت من كيتي هاوك، كارولينا الشمالية، كان نيل أرمسترونغ على بعد 240000 ميلا.

Em 1956, o arquiteto Frank Lloyd Wright propôs um arranha-céus com 1600 m de altura.
في عام 1956، اقترح المهندس المعماري فرانك لويد رايت ناطحة سحاب يبلغ طولها ميلًا.

Dentro em breve, o milagre de Wright de 1600 m de altura pode vir a ser uma realidade.
عما قريب، ربما ستصبح معجزة رايت التي بعلو الميل حقيقة.

Os arranha-céus percorreram um longo caminho desde que Wright propôs a sua torre de 1600 metros.
لقد قطعت ناطحات السحاب شوطًا طويلًا منذ اقتراح رايت بُرجه الذي بعلو الميل.

Estes são, é claro, Orville e Wilbur Wright, e o Wright Flyer.
و هؤلاء بالطبع هم أورفيل ويلبر رايت ورايت فلاير

O que é realmente significativo aqui é que estamos a desenvolver os sistemas de controlo, como fizeram os irmãos Wright, que iriam permitir o voo sustentável, de longa duração.
والأمر المهم هنا ،هو أننا بصدد تطوير نظم المراقبة مثلما فعل الأخوان رايت ، و هذا من شأنه أن يمكن من طيران متواصل و لمدة طويلة

Temos que nos lembrar que estamos a falar dos Fords T, dos aviões dos irmãos Wright, em comparação com o que virá em breve.
وعلينا أن نتذكر أننا نتحدث عن نموذج تي فوردز نشرات رايت ، مقارنة بما هو قادم عما قريب.

Como disse Marian Wright Edelman, a defensora dos direitos das crianças: "Não podemos ser o que não vemos."
كمحامية عن حقوق الطفل قالت ماريان رايت إيدلمان: "لا يمكنك أن تكون ما لا تستطيع رؤيته."

Na semana seguinte, fomos ao Baile Preto e Branco, a festa de beneficência do Richard Wright.
الأسبوع التالي اجتمعنا كلنا بحفل "بلاك آند وايت" الراقص حفل (ريتشارد رايت) الخيري

Digam-me, sr. e sra. Wright, qual é o plano sobre o qual querem falar comigo?
اخبراني إذاً، سيد وسيدة (وايت)، ما الخطة التي أردتما التحدث معي بشأنها؟

- Capitão Wright.
- (أيها القائد (وايت . -نعم ؟