Para o pessoal do Wyoming é tipo uma vaca sagrada. | Open Subtitles | وهذا ليس موضع انتقاد بالنسبة لهؤلاء الناس في وايومنغ. |
Querida, aquele vulcão estava a 150 km em Wyoming. | Open Subtitles | عزيزتي , البركان يبعد 100 ميل من وايومنغ |
Aventurou-se pelas montanhas de Wyoming em busca da fortuna. | Open Subtitles | أتى إلى هنا إلى مرتفعات وايومينغ ليصنع ثروته |
"juro que não volto a pôr os pés em Wyoming". | Open Subtitles | أقسم أني لن أضع قدمي في وايومينغ مرة آخرى |
Vou para o norte, para o Wyoming, para matar dois sacanas de cow-boys. | Open Subtitles | سأتوجه شمالاً عبر نيوبرارا إلى وايمونج لأقتل راعيان بقر شريران |
Parece que conduzia para uma companhia de gelo no Wyoming. | Open Subtitles | يبدو أنة كان يسوق لبعض شركات الثلج فى ويومنج |
O Lefors nunca deixa o Wyoming. Nunca. | Open Subtitles | لـيفورس لا يغادر وايومنج أبداً |
Em Wyoming e Montana a maior parte dos donos estão ausentes... pessoas que moram no leste mas que ganham dinheiro no oeste. | Open Subtitles | قل هذا مجدداً في جميع أنحاء وايومينج في مونتانا لدينا مُلاك متغيبون يعيشون في الشرق لكن يجمعون المال في الغرب |
Disse que eles sempre quiseram comprar um rancho em Wyoming. Chamá-lo de Camelot. | Open Subtitles | وقالت انها دائما تريد شراء مزرعة في وايومنغ ، تطلق عليه كاميلوت. |
O primeiro que lançou 10 mil jardas na história do colégio de Wyoming. | Open Subtitles | الأول في 10,000 قدم في مناول السباحة . في تأريخ مدرسة وايومنغ الثانوية |
Você não é do Texas ou Wyoming ou um lugar parecido? | Open Subtitles | من الذي دفعك لقول ذلك؟ ألست انت من تكساس أو وايومنغ او مكان ما مثل ذلك؟ |
Quando ele não está no Tribunal Regional, está a tratar do rancho em Wyoming. | Open Subtitles | عندما لا يكون منكبًا على كتابة آرائه لمحكمة المقاطعة العاشرة فهو يقود قطيع الماشية في مزرعته في وايومنغ |
Tenta tu vestir uma senhora de classe em Cheyenne, Wyoming. | Open Subtitles | حاولت خلع الملابس سيدة راقية في شايان: وايومنغ. |
E, ainda assim, todos os dias temos relatos de distúrbios em Hong Kong ou assassinos de pele azul no Wyoming. | Open Subtitles | و مع ذلك كل يوم هناك تقارير بوجود اضطرابات في هونغ كونغ و قتلة ببشرة زرقاء في وايومينغ |
Wyoming e Montana vão se juntar nesta intervenção. | Open Subtitles | ولايتي وايومينغ و مونتانا قررتا الانضمام كمعارضتين |
A de Raymond Nava no Texas, e a de Joseph Purl no Wyoming. | Open Subtitles | رايموند نافا كان من تكساس و جوزيف بيرل كان من وايومينغ |
... paraapanhar a pista do Wyoming. | Open Subtitles | سأسير بإتجاه الغرب للأثر توجه شمالاً إلى وايمونج |
Existe um lugar em Wyoming. É um centro de desintoxicação. | Open Subtitles | هذا المكان فى وايمونج مركز لعلاج الادمان |
Existe um lugar em Wyoming. É um centro de desintoxicação. | Open Subtitles | هذا المكان فى وايمونج مركز لعلاج الادمان |
Um tipo disse que fez a troca em Gillette, Wyoming no Outono de 2009. | Open Subtitles | لقد قام بالمبادلة في جيليت ويومنج ، في أسفل المنطقة 09 |
Tive de dizer a ele que não é um país. Ele não sabe onde é o Wyoming. | Open Subtitles | اضطررت أن أخبره أنها ليست دولة "إنه لا يعلم أين "وايومنج |
Wyoming Bill Kelso, o famoso astro? | Open Subtitles | وايومينج بيل كلسو النجم السينمائي المعروف ؟ |
Eu não quero que me mandem para casa de parentes no Wyoming. | Open Subtitles | لاأريد أن يتم إرسالي للعيش مع الأقارب في "وايمونغ" ـ |
Eu vou deixar este presente de fresco ar do Wyoming. | Open Subtitles | وسأذهب لوضع هدية هواء ـ وايومي ـ الفارغة |
Quero-vos fora de Wyoming antes do sol se pôr. | Open Subtitles | أريدكم خارج ويمونج قبل غروب الشمس |
- Em Fort Kearny, no Wyoming. | Open Subtitles | "فورت كيرني" في مقاطعة "ويومينغ". |