Para que todos em Washington parem o que estão a fazer como fazem quando a Mei Xiang entra em trabalho de parto? | Open Subtitles | حتى كل من في العاصمه يستطيعون إيقاف ما يقومون بفعله نفس الطريقه التي يفعلونها كل مره "شيانغ تذهب إلى العمل" |
Se alguém fosse derrubar o Xiang, pouca coisa ia mudar. | Open Subtitles | الآن لو قتل شخص ما (شيانغ)، لن يتغيّر الكثير. |
Xiang, vem saudar os tipos de Yuejiang. | Open Subtitles | (شيانغ) إذهب وحيّي رجالنا من "يويجيانغ". |
As pessoas que estão por trás da morte de Xiang Ping, o Primeiro-Ministro chinês. São um grupo chamado Vortex. | Open Subtitles | إن الذين خلف مؤامرة قتل رئيس الوزراء زيانق بينق جماعة تدعى فورتكس |
Com o Xiang Ping, está tudo nos olhos. | Open Subtitles | كل ما في داخل زيانق بنق نقرأه من خلال عينيه |
A China tem sido impérvia connosco, mas acredito que o Xiang Ping, dada a oportunidade, pode e vai ajudar a resolver esta situação. | Open Subtitles | عادة ما تثير الصين مخاوفنا و لكنني أعتقد بأن زيانق بنق أعطي فرصة مناسبة لنزع فتيل هذه المشكلة |
Ela é a filha do Xiang e Biyu Ganghong. | Open Subtitles | مُجرّد كونها ابنة (شيانغ) و(بيو غانغهونغ) |
É concebível que o Xiang ia usar a sua grande influência para acabar com a ajuda chinesa na dívida dos EUA. | Open Subtitles | من المُمكن بشكل عالٍ أن يستخدم (شيانغ) تأثيره الكبير لإنهاء شراء الصين لديون الولايات المتحدة مِن غير مُساعدة. |
Sheng Xiang Jun não irá cantar na celebração do acordo comercial. | Open Subtitles | تشين شيانغ جون) لن تغني) في عشاء غرفتك السنوي |
Da mesma maneira que eu e o Xiang encontrámos a Caixa de Pandora. | Open Subtitles | (بنفس الطريقة التي وجدنا فيها أنا و(شيانغ (صندوق "باندورا" في (نيويورك. |
O tipo da frente é o meu colega Xiang. | Open Subtitles | الرجل بالأمام هو (شيانغ)، زميلي. |
- O mundo inteiro procura-nos, Xiang. | Open Subtitles | ـ العالم يبحث عنا، يا (شيانغ)! |
Vem comigo, Xiang. | Open Subtitles | تعال معي، (شيانغ). |
Xiang, não os percas de vista. | Open Subtitles | (شيانغ)، راقبهم. |
Ouve-me, fala o Simon Ambrose, e ordeno-te que mates o Xiang Ping! | Open Subtitles | استمع إلي, أنا سيمون أمبروز و آمرك بإطلاق النار على زيانق بنق |
Johnny, agora quero que mates o Xiang Ping. | Open Subtitles | و الآن يا جوني أريد منك قتل زيانق بنق |
Vão obrigá-la a matar o Xiang Ping! | Open Subtitles | ! سوف يجعلونكِ تقتلين زيانق بنق |
Mata o Xiang Ping! | Open Subtitles | ! أطلق النار على زيانق بنق |