| Foi Xiva que vos fez cair do céu. | Open Subtitles | (إنه كان (سيفا من جَعلَك تَسْقط مِنْ السماء |
| Subiu ao Monte Kalisa e encontrou-se com Xiva, o deus hindu. | Open Subtitles | "يَتسلّقُ جبل "كاليسا حيث يُقابلُ (سيفا) , الإلـه الهندوسي |
| Rezo a Xiva para que me deixe morrer, mas não morro. | Open Subtitles | (صلّيت لـ (سيفا دعني أموت , لكنني لا أموت |
| Traíste Xiva! | Open Subtitles | (لقد خُنت (شيفا |
| Traíste Xiva! | Open Subtitles | (خُنت (شيفا |
| Foi por isso que Xiva os trouxe até cá. | Open Subtitles | لهذا أحضركم (سيفا) إلى هنا |
| "Segue os passos de Xiva." | Open Subtitles | (اتبع خطوات (سيفا |
| Este é Xiva? | Open Subtitles | هذا (سيفا) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 