"yago" - Traduction Portugais en Arabe

• ياجو
• فاجو

A beber com o Yago, no bar do Chinês, até as 10h00.
عند الرجل الصينى مع ياجو حتى الساعه العاشره

Declarou que o Yago o atacou com um bastão idêntico aos da polícia.
قبل ذلك أنت أقريت أن ياجو ضربك بهراوه مثل الهراوات التى تستخدمها الشرطه

Sabemos que o Chefe de Polícia se encontrou com Yago nesse dia... além de outros manifestantes.
نحن نعرف أيضا أن رئيس البوليس قد قابل ياجو فى هذا اليوم بالإضافه لباقى المتظاهرين

Depois, há a arma do crime, o bastão que Yago levou para a manifestação e que várias pessoas viram.
و فوق ذلك فهناك هراوة ياجو خلال المظاهره

O Yago foi preso por cumplicidade. E, se há cumplicidade, há premeditação.
تم سجن فاجو بتهمة التواطؤ و هذا يعنى التعمد

Yago, onze anos nas mesmas condições.
ياجو حكم عليه بالسجن 11 عاما لنفس التهمه

"o Yago e o Vago entraram no meu bar às 19h00...
"أقرر أنه فى 22 مايو من هذا الشهر "ياجو و فاجو حضرا إلى البار فى الساعه السابعه مساءا

"Eu vi, Vago e Yago beberem anisete, não sei quanto.
"شاهدت ياجو و فاجو يحتسيان الخمر طوال الليل

Preferias ir ao futebol e rufiões como o Yago.
فضلت كرة القدم... و أن تكون جلفا مثل ياجو...

E descubro que o Yago e o Vago pertencem à organização CROC,
علمت ياجو و فاجو ينتمون لمنظمة ت م م ش

O Yago conduzia, não podia agredir.
ياجو كان يقود الشاحنه

O próprio Yago mo disse.
ياجو أخبرنى بنفسه

O Yago contou isso tudo?
ياجو أخبرك بكل ذلك ؟

Dizem que o Yago fez isto e aquilo, não importa o quê.
...سوف يقولون ياجو فعل هذا أو ذاك ! أى شئ

Vê muito o Yago?
أترى ياجو دائما ؟

- Muito, o Yago bebe muito.
ياجو يشرب كثيرا

O Yago usou os mesmos termos.
ياجو إستخدم نفس الكلمات

Você e o Yago, são amigos!
أنت و ياجو أيضا

Descobriu que o Yago e o Vago pertencem a uma organização secreta.
أن فاجو و ياجو ! ينتميان لتنظيم سرى

O Yago ia às reuniões?
هل كان ياجو يحضر الإجتماعات ؟