"yala" - Traduction Portugais en Arabe

• يالا
• ييل

a Yala, morreu nessa noite, e não vai voltar, muito menos para ti.
الفتاة (يالا) ماتت في تلك الليلة, ولن تعود مرة أخرى على الأقل بالنسبة لك

Saber de coisas é como nos mantenho a salvo, Yala.
معرفة الأشياء هي التي تساعدني على البقاء حياً, (يالا). ؟

Não és a única com ordens, Yala.
كفى, لست الوحيدة التي لديها أوامر, (يالا).

Achas sempre que sabes o que é melhor, Yala.
سيكوس كنت تعتقد دائما أنك تعرف ما هو أفضل، ييل.

Agora diga-me você, Yala.
الآن تظهر لي لك، ييل.

Eles estavam a fazer de ti uma vítima, eu fiz de ti uma arma. Agora, dizes-me se estava errado, Yala.
كانوا يجعلونكِ ضحية دوماً, أنا جعلتكِ سلاحاً, والآن أخبريني هل كنت على خطأ (يالا)؟

Nem sequer sabes o que realmente é a CRA, Yala.
أنت لا تعرفين أصلاً لماذا (راك) موجودة (يالا)؟

Faz a verdadeira pergunta, Yala.
اسألي أسئلة حقيقية, يالا

És uma 6, Yala.
كنت في السادس، يالا.

Yala!
يالا

Eu não sou um monstro, Yala.
أنا لست وحشاً يا (يالا).

que és especial, Yala.
أنتِ مميزة (يالا)؟

Mostra-me do que te lembras, Yala.
أظهري لي ما تتذكرينه (يالا)؟

- Yala!
- يالا

Não, é algo melhor, Yala.
لا، أنت شيء أفضل بكثير، ييل.

- Tinha planos para ti, Yala.
- y. كان لي خطط لك، ييل.