"yankee" - Traduction Portugais en Arabe

• يانكي
• اليانكي
• شمالي
• اليانكيز
• يانكيز
• الأمريكى
• الامريكي
• اليانكى
• اليانكيين
• اليانكز

Senhor, peço-lhe que comunique que perdi o meu barrete Yankee.
سيدي، أتوسل أن تقدم تقريرا بأنني فقدت قبعتي يانكي

Yankee Doido floppy Disk, aqui Foxtrot ZuIu MortaIhado. Peço autorização para aterrar.
يانكي دودل ديسكت، هذا هو فوكستروت زولو ميلكشيك أطلب موافقة للهبوط

Ouçam, todos. Ele Yankee Irving, e virá connosco a Chicago.
مرحباً بالجميع هذا يانكي إرفينج سيركب معنا إلى شيكاغو

O 2°jogo do campeonato de basebol de 1963 está a ser transmitido do Yankee Stadium.
المباراة الثانية لبطولة العالم لهذا العام 1963 ننقلها لكم من استاد اليانكي

Está a mandar-nos para o Estádio Yankee. Porquê?
انه يرسلنا الى فريق المخابئ في استاد يانكي لماذا

Diz a esse filho da mãe que nenhum Yankee vai a Houston.
أخبر ذاك السافل بأن ما من "يانكي" سيذهب إلى فريق "هيوستن"

Posso livrar-te de uma e dar aos miúdos a oportunidade de ver um Yankee ao vivo.
أستطيع أن أشغل ساعة عنك. لنسمح للأطفال برؤية يانكي حقيقي على الطبيعة.

Estádio Yankee, final, 20 milhões de espectadores.
ستاد يانكي في التصفيات يكون به عشرين مليون مشاهد

Ele saía da Yankee e vinha para nós num piscar de olhos.
وقال انه ترك يانكي والعمل بالنسبة لنا في الثانية.

A bater pelos Yankees de Nova York, o número um, Yankee Irving!
الآن يانكيي نيويورك يضرب بالمضرب اللاعب رقم 1 يانكي ارفينج

Yankee, não toques nada... e fecha a porta quanto saíres.
يانكي لا تلمس أي شئ وتأكد من إغلاق الباب عند رحيلك

Yankee, estiveste só nesse vestiário. Agora o taco desapareceu.
يانكي لقد كنت هناك وحدك بغرفة الدواليب ، الآن المضرب مفقود

Yankee, parece-me que não te agradeci como devia... por teres me salvo daquele rufia, Lefty Maginnis... e levar-me de volta.
يانكي خطر لي أنني لم أشكرك بقدر كاف لانقاذي من ذلك الشرير ليفتي ولحملك لي طوال الطريق

Chama-se "Fuck Your Yankee Blue Jeans" ou qualquer coisa do género.
تُدعى عاشر جينزك اليانكي ذو اللون الازرق

Também não era suposto isto ser um estádio Yankee.
وأنا لم لأتوقع أيضا أن أمشي في صالة اليانكي

No jogo dos Yankee, o Mayor Frelli reagiu a notícias de polícias tentando forjar provas na ponte.
وهو في طريقه لحضور مبارة اليانكي العمدة فريل استجاب للتقارير لمحاولة الشرطة زرع أدلة في الجسر

Senhor, você é o 'Yankee' mais simpático que conheci. 'Pela terra da minha mãe.'
سيدي، انت اجمل ضابط شمالي عرفته على الاطلاق

O poder dos Yankee de Nova lorque bateu os Hackensack, de Nova Jersei.
‫اليانكيز يضهرون غضبهم بالمباراة ‫ويتقدون على الثيران

Esta não é uma equipa qualquer dos Yankee. Esta é como a equipa de 1927.
وهذه ليست كأي فرقة يانكيز قديمة، فهذا مثل فريق 1927

Este Yankee em particular não é nenhum vendedor ambulante... Ele é um génio, humm?
هذا الأمريكى ليس بائع متجول إنه عبقرى

Parece os estádios Wrigley, Fenway e Yankee.
مثل (ريجلي) و (فانواي) و (الإستاد الامريكي)

Ou levá-lo ao Yankee Stadium para comer um cachorro.
نعم فعلا تأخذه للتزلج أو إلى إستاد اليانكى لتناول النقانق

Yankee Clipper. O melhor balanço no jogo.
لاعب (اليانكيين) الأول صاحب التأرجح الأجمل بالمباراة

Estamos a beber uma cerveja com um New York Yankee. Não é fixe? É incrível.
نحن نشرب الجعة مع لاعب من فريق اليانكز ، ما مدى روعة هذا؟