Uma delas é Yao Chen, é a microbloguista mais popular da China, que tem uns 21 milhões de seguidores. | TED | واحدة منهم هي "تشن ياو"، وهي أحد أشهر المدونين في الصين. والتي لديها حوالي 21 مليون مُتابع. |
Yao Ling, Wa Ling, esta é Danielle e Dione Daluc. | Open Subtitles | ياو لينج ، وا لينج هذه دانيل و هذا ديون دالوك. |
As minhas fontes contaram-me que Yao usa os sanitários do andar de cima, pela sala de arte. | Open Subtitles | مصدر أخبرني أن ياو يحب أن يستخدم حمام الطابق العلوي بجانب غرفة الرسم |
Eu sabia que convencer o Caruso a enfrentar Yao, seria a maior luta da minha vida. | Open Subtitles | علمت أنه يجب علي أن أقنع كروسو ليقاتل ياو الأن.كان أكبر قتال في حياتي |
Entreguem a placa de circuito, ou matarei a filha de Yao Fei. | Open Subtitles | إمّا أن تعيد إليّ الرقاقة الإلكترونيّة، أو أقتل ابنة (يو في). |
Um forasteiro parecido com o Governante King Yao, ...ombros como Zichan, ...aparência de pessoa importante, ...mas, visto de perto, nem tanto. | Open Subtitles | أي جبهة تشبه الملك ياو تبدو الأكتاف مثل زي شان وكان في الهواء من رجل مهم |
- Se calhar devíamos ter. Olha o Yao Ming. | Open Subtitles | ربما علينا أن نجد شيئا "فكّر بـ"ياو مينغ |
- Eu não estava perto da carroça. - Yao, Ling, salvem os alimentos. | Open Subtitles | . لم اكن بالقرب من العربة - . ياو " ," لينج " , فلتنقذوا اغراضنا" - |
Fa Mulan, é o amor. Yao e eu, | Open Subtitles | . فا مولان , إنه الحب . بينى وبين ياو |
Por amor de Deus, Carlos. É da Yao Lin. | Open Subtitles | (بالله عليك يا (كارلوس (إنه جورب (ياو لين |
Pois. É o gajo mais famoso do Japão a seguir ao Yao Ming. | Open Subtitles | إنه أشهر شخص في اليابان " بعد " ياو مينغ |
Você tem de deixar Yao ir | Open Subtitles | أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ ياو يَذْهبُ |
Caruso perdeu a luta com Bernard Yao, isso era bom e mau. | Open Subtitles | خسارة كروسو القتال مع ياو كان جيد وسيئ |
Quando Yao bateu no Caruso, transformou a escola num caos. | Open Subtitles | - عندما هزم ياو كروسو جعل المدرسة كلها في فوضى |
Yao Lin, sabes que não percebo a tua algaraviada nativa! | Open Subtitles | "ياو لين" ، تعرفين أنني لا أفهمكِ عندما تتحدثين بلغتكِ الأصلية! |
As panelas podem esperar até a Yao Lin recuperar da pneumonia dupla. | Open Subtitles | أعتقد أن الصحون بوسعها الإنتظار حتى تتعافى "ياو لين" من ذات الرئة |
O Yao Fei tem ervas excelentes na gruta, que curam tudo. | Open Subtitles | ياو فاي) لديه أعشاب جيّدة) في الكهف تشفي أيّ شيء |
Nave não identificada, fala a Capitã Teresa Yao, da ACRM Donnager. | Open Subtitles | " سفينة غير مُسجلة الهوية ، هُنا القائد " ثريسا ياو " لمُنشأة " دوناجر |
Este tipo levou o CEO da Yao a demitir-se. | Open Subtitles | هذا الشاب أجبر المدير التنفيذي لشركة "ياو" على الاستقالة |
A Yao Di, à esquerda, é muito bonita. | Open Subtitles | لماذا هي بجانب (يو موي )؟ لأن لقب أبّيها (يو) انه ليس اسم شهرة |
Yao Fei e eu observamo-la à meses, para nos familiarizarmos com as operações que decorrem lá. | Open Subtitles | (يو في) وإيّاي راقبناه لشهور، لنألف عمليّاتهم. |