"yeti" - Traduction Portugais en Arabe

• ييتي
• اليتي
• ياتي
• رجل الثلج
• الثلوج
• رجل ثلج

Oh, bem. Vou arrebantar o amigo do Yeti pelo Usef. E também vou arrebentar o Yeti por ti.
مافعله اصحاب ييتي ليوسف قد يفعله ييتي لك

Foda-se, Bex. O Yeti ainda estará na próxima temporada.
اللعنة بيكس ييتي سيبقى هناك الموسم القادم

Então, baseado neste vídeo, ou estamos à procura de um ser humano ou de um "Yeti".
إذاً، وفقاً لهذا الفيديو إما أننا ننظر إلى إنسان أو إلى حيوان اليتي

e até hoje nessa zona é comum relatos de pegadas de Yeti.
والوضع غير مفهوم طالما أن شخصيات القصص في السماء " وكل ما هو شائع حتى هذا اليوم هو آثار أقدام " ياتي

Vou para o pântano, rebentar com um Yeti tóxico.
سأكون في المستنقع, أُفجر إبتسامة رجل الثلج السام

Qual é a diferença entre um "Yeti" e um "Abominável Homem das Neves"?
فما هو الفرق بين "شبح الثلوج"، و"وحش الثلوج"؟

Porreta. Vamos fazer um desvio, e apanhar o Yeti desprevenido.
جاهز لننعطف لعند ييتي ونلقنه درسا

Aqui está, olha. Estão ali dois, olha. Escuta, estão ali dois do grupo do Yeti.
انظر هناك اثنان اثنان من رجال ييتي

Yeti, anda para cima. Hora do espectáculo.
يا " ييتي " تحرك ألى الأعلى في الحال حان وقت العرض

Acordaste o abominável Yeti das neves. E sabes o que é que ele come?
أنت أيقظت للتو وحش "ييتي" البغيض العملاق وهل تعلم على ماذا يتغذّى؟

Não me provoques, Yeti.
لا تتلفظ بهذا معي ييتي

Yeti. Vou pôr uns 150 pontos nessa cara.
ييتي , ساضع 150 غرزة بوجهك

Tudo bem, alguém que encontre esse "Yeti".
حسناً، ليعثر أحد منكم على هذا اليتي

Tenta isto como tamanho, Yeti enorme!
محاولة على هذا لحجم، كنت اليتي كبيرة!

Yeti, Sasquatch,
{\pos(190,220)} شبح ساسكوات, اليتي :

- Pessoas? ! - Não falo do Yeti, Jenson!
أشخاص - لا أتحدث عن قبائل " ياتي " حسناً ؟

- Congela os dedos em dez minutos. - O que explica o Yeti.
وكنت ستفقد أطرافك في 10 دقائق - " وهذا يفسر " ياتي -

Depois ele encontra o caranguejo Yeti, a famosa lula-vampiro — arredia, difícil de encontrar — e o polvo Dumbo, que se parece tanto com um boneco na vida real que realmente não tive de alterar nada quando o desenhei.
ويقابل سلطعون ياتي ويقابل الشرير سمك مصاص الدماء .. والذي يصعب رؤيته ومن ثم يقابل الاخطبوط " دمبو " والذي يبدو في الحقيقة كما هو هنا في قصه الصورة الكرتونية في الحقيقة لم اغير شيئاً من شكله عندما رسمته

Os seus estranhos chamamentos, parecidos com crianças e a sua extraordinária aparência pode ter inspirado histórias locais sobre um ser humano selvagem das montanhas como um Yeti.
نداءاتهم تشبه صوت الطفل وظهورهم إستثنائي ربما ألهمت الحكايات المحليّة مثل رجل الثلج رجل الجبال المتوحش.

E depois de dissecar as glândulas venenosas do Yeti, podemos parar para comer um gelado, no caminho de volta?
بعد أَنْ أُشرّح غُدّدَ سمِّ رجل الثلج ربما يمكننا التوقف لتناول الآيس كريم في طريق عودتنا

- De facto, ele especificou "Yeti".
إنصافاً له. لقد قال "وحش الثلوج"

Tem exactamente os mesmos sintomas da hipermalária, excepto a parte em que em vez de morrer, te transformas num Yeti!
إن أعراضه هي نفس أعراض الملاريا عدا أنه بدلاً من أن يموت يتحول إلى رجل ثلج