De uma vez ir procurar Ying Ying, e o irmão dela avisar! | Open Subtitles | اذهب حالا و اعثر على ينج ينج و ابلغ اخوها |
Minha pequena neta Cao Ying, um dia você será uma líder. | Open Subtitles | حفيدتي الصغيرة شاو ينج يوماً ما ستكوني قائدة عظيمة |
Presumo, a esta altura, que você já tenha distraído a atenção de Cao Ying | Open Subtitles | أ،ا أعتقد الآن أنك حولت انتباه ينج شاو اليك |
A Yang acha que está errado, mas o Ying sabe que está certo. | Open Subtitles | يانغ تظن أنها غير صحيحه. ولكن يينغ يعلم بأنها صحيحه |
Chen Ying: "Quando fui a casa pela passagem de ano, "todos me disseram que mudei. Perguntaram-me: "O que é que fizeste para mudares tanto?" | TED | تشن يينغ: "وعندما ذهبت البيت للعام الجديد، الجميع قال أنني قد تغيرت. طلبوا مني، ماذا فعلت ليحدث لك كل هذا التغيير الكبير؟ |
Ying, porque o molho que fez tem o mesmo sabor? | Open Subtitles | ينج ما هى التوابل التى تصنعها هل هى الطعم نفسة |
Eles estão a filmar "A História de Wang Ying". Vamos ver. | Open Subtitles | إنهم يصورون فيلم "قصة وانج ينج" في الجوار لنذهب ونشاهدهم |
Muito estranhamente Ying Ying se comportar. | Open Subtitles | ينج ينج تتصرف بعرابة جدا الا تعتقد ذلك ... |
Eles podem ajudar-me a encontrar a Ying Ying! | Open Subtitles | هم يمكن ان يساعدوني فى البحث عن ينج ينج |
Cao Ying, não há chance para a piedade na guerra | Open Subtitles | شاو ينج ليس هناك رحمة في الحروب |
Cao Ying aprimorou a estratégia aprendida com seu avô. | Open Subtitles | ينج شاو تتبع تعليمات جدها الحربية |
General, só precisamos retardar Cao Ying... | Open Subtitles | الجنرال يجب أن يعطل ينج شاو فقط |
Guan e Zhang devem capturar Cao Ying. | Open Subtitles | جوان وزهانج يجب أن يأسروا ينج شاو |
Eu quero dar a Cao Ying um presente por sua consideração. | Open Subtitles | انا أريد أن أعطي ينج شاو هدية لكرمها |
Nós atacaremos colina abaixo para destruir Cao Ying. | Open Subtitles | سوف نتجمع أسفل التل لنهاجم ينج شاو |
Agora, claro que ninguém, teria na altura descrito Ying Zhen como um designer — porque o fariam? | TED | والآن، لا أحد، بالطبع، يخطر بباله وصف يينغ تزينغ بالمصمم في زمانه-- ولم يصفونه؟ |
O Frankie ligou para o Ying Yang às 21h37. | Open Subtitles | الآن، ودعا فرانكي يينغ يانغ في 09: |
O Jobs e o Wozniak. O Ying e o Yang. | Open Subtitles | "جوبز" و "وزنياك" "يينغ" و "يانغ" (رمز صيني للمتضاديين ولكن الممثل نطقه خطأ) |
Falei com a Ying. | Open Subtitles | تكلّمت مع يانج. |
Só o Ying Ko poderá prosperar? | Open Subtitles | لا يُمْكِنُ لا أحد أن يَنْجحَ ، لكن يونك كو؟ |
- Aquele é o Ying Yang? | Open Subtitles | هل هؤلاء توأم ين يان؟ |
Ying resolveu este problema insistindo que todos os arcos e setas fossem feitos identicamente, para que fossem todos compatíveis. | TED | قام ينغ بحل تلك المشكلة من خلال الإصرار على تصميم الأقواس والسهام كافة بشكل متماثل، و أصبحت بذلك قابلة للتبادل. |