Eu sou Yip, o chefe de segurança do presidente Chow. | Open Subtitles | أنا "يب" .. رئيس الأمن هنا يجب أن نقوم بفحصك |
Centro de controle ao Sr. Yip. Cambio. | Open Subtitles | من مركز القيادة إلى مستر "يب".. |
O Sr. Yip é motorista de táxi. | Open Subtitles | السيد يب سائق تاكسي |
Sra. Yip, o meu diagnóstico inicial é suspeitar que se trata de um tumor. | Open Subtitles | سيّدة ييب, إن تشخيصي الاولي هو الإشبتاه بوجود ورم |
Seis meses mais tarde, enquanto verificava os pertences deixados pelo Oficial Yip, Director da academia de polícia, a Dra. Lee Sum Yee encontrou o arquivo de Chen Wing-yan que provou que se tratava de um polícia. | Open Subtitles | بعد ستّة أشهر، الدّكتورة لي-سوم-يي كانت تنظر خلال الشخصين الملكيات تركت للضابط ييب مدير مدرسة الطلاب العسكرية وجدت ملف تشين-وينغ-يان الذي يثبت هويته الأمنية |
Desde Yip Man não poderia lutar no tempo | Open Subtitles | وبما أن (آيبي مان) لم يلتزم بالموعد |
Gostaria de o apresentar imediatamente ao chefe da academia de boxe Yong Chun, o mestre Yip. | Open Subtitles | أودّ أن أقدمه (إلى مدير أكاديمية (يونغ تشان) للملاكمة, الماستر (يي |
- Yip, sabes cozinhar? | Open Subtitles | يب أتعرف كيفية الطهو؟ |
Estado Avatar, Yip Yip! | Open Subtitles | حالة الأفاتار, يب يب |
O mestre Yip Man está prestes a perguntar-te por que queres aprender Wing Chun. | Open Subtitles | الماستر (يب مان) سيسألك "لماذا تريد أن تتعلم الـ"وينغ تشان ماذا ستقول له؟ |
{\ An8} que é o mestre Yip Man | Open Subtitles | وهي معلمة يب مان |
Xan Yip, mafiosa procurada. | Open Subtitles | (زان يب) مجرمة خطيرة مطلوب القبض عليها، رأيت |
o Yip Man não pode representar o Wing Chun. | Open Subtitles | (يب مان)... لا يمكن له أن يمثل أسلوب "وينغ تشين". |
- Sou o Yip. | Open Subtitles | أدعى يب |
Sou o Yip. | Open Subtitles | أنا يب |
Devias dizer mais uns "Yip's"! Temos de nos pôr a mexer! | Open Subtitles | يستحسن أن تزود " يب " أخرى ! |
O filho mais velho de Yip Man estava a estudar em Foshan. | Open Subtitles | "كان شقيق (ييب مان) الأكبر يدرس "في فوشان"." |
Yip Man vivia em Hong Kong com a esposa e o filho mais novo. | Open Subtitles | "عاش (ييب مان) في "هونغ كونغ" مع زوجته وولده الأصغر." |
Conheces o mestre Yip? | Open Subtitles | انت تعرف المعلّم (ييب) بالطبع, اليس كذلك؟ |
Mestre Yip, está cada vez mais novo. | Open Subtitles | المعلّم (ييب), انت تبدو أصغر سنّاً اليوم. |
Mas, mestre Yip, você sabe como é. | Open Subtitles | ولكن أيها المعلّم (ييب). أنت تعرف النتيجة |
Em seguida, você deve saber Yip | Open Subtitles | لا بُد وأنك تعرف (آيبي مان)؟ |
Por exemplo, tanto o Hong Quan que me ensinaste, como o Yong Chun Quan do mestre Yip tem desvantagens num combate real. | Open Subtitles | ..مثلاً, الـ"هونغ كوان" التي علمتني إياها (والـ "يونغ تشان كوان" خاصة الماستر (يي كلاهما لهما بعض الأضرار في القتال الحقيقي |