"yogorov" - Traduction Portugais en Arabe

• يوغوروف
• يوجروف
• يوجورف
• يوجوروف
• يوغروف

Peter Yogorov tem uma empresa de suprimentos de escritório.
أتعرف من يملك شركة إمدادات مكتبيّة؟ (بيتر يوغوروف).

Diz para puxarem qualquer arquivo que tenhamos sobre Ivan Yogorov.
اتصل بالمركز، اجعلهم يُخرجون أي ملف لديهم يتعلق بـ(آيفن يوغوروف)

Sr. Yogorov, não queremos mais derrame de sangue.
سيد (يوغوروف)، نحن لا نُريد مزيداً من إراقة الدماء

Peter Yogorov, bandido da máfia russa.
(بيتر يوجروف)، مُنفّذ للعصابة الرّوسيّة.

Talvez devêssemos deixar o Sr. Yogorov, e o Detective Simmons tratarem da conversa.
ربما علينا أن نجعل السيد (يوجورف) والمحقق (سيمونز) يتوليان دفة الحديث "عملية مشتركة" من أي نوع؟

Sabe, Yogorov, você devia mesmo ter mais fé no meu chefe.
أوَتعلم يا (يوجوروف)، عليكَ أن تتحلّى ببعض الإيمان برئيسي.

Não gosto de reuniões em lugares públicos, Yogorov.
لا يُعجبي إجراء لقاءاتٍ في العراء هكذا يا (يوغروف).

Juíza, Peter Yogorov comanda a máfia russa.
سعادة القاضية، (بيتر يوغوروف) يُدير المافيا الروسيّة.

Sr. Yogorov, perderam a testemunha chave do seu julgamento.
سيّد (يوغوروف)، سمعتُ أنّ مُساعدة المُدّعي العام فقدت شاهدها الرئيسي في مُحاكمتك.

A morte deles beneficiou o seu inimigo, Peter Yogorov. Muito bem, Harold.
-وفاتهما قد أفادت عدوّك، (بيتر يوغوروف ).

Uma percentagem que os seus colegas de farda recebem para serem coniventes com os negócios de Yogorov.
نسبة تُسلّم إلى أصدقائكِ الشُرطيين لغضّ النظر عن أعمال (يوغوروف).

Não me interessa quem roubou o carregamento do Yogorov.
بصراحة لا يعنيني معرفة سارق حمولة (يوغوروف)

Como Ivan Yogorov, o chefe russo?
-مثل (آيفن يوغوروف)، الزعيم الروسي؟

- Yogorov aceitou o novo acordo?
-هل قبل (يوغوروف) شُروطنا الجديدة؟

O Peter Yogorov não tem bolas para vir atrás de nós.
(يوغوروف) ليست لديه الجرأة لملاحقتنا

Conheces Peter Yogorov.
-قابلوا (بيتر يوغوروف )

Mas traz-me o Yogorov.
لكن أحضر (يوغوروف) إليّ

O Yogorov está no MCC a aguardar julgamento com o seu irmão Lazlo.
(يوجروف) في (إم. سي. سي)، ينتظر المحاكمة مع أخيه (لازلو).

Acho que a HR e o pessoal do Yogorov vão tentar matar o Elias hoje à noite.
أظنّ أنّ الموارد البشريّة وطاقم (يوجروف) سيقتلون (إلاياس) الليلة.

Achamos que é um russo, Peter Yogorov.
إنّا نعتقده روسيًّا، (بيتر يوجروف).

Põe a miúda em linha, ou eu pinto as paredes com os miolos do Yogorov.
ضع الفتاة على الهاتف وإلا سأفجر رأس (يوجورف)

Vamos prender os irmãos Yogorov até que os seus netos não se lembrem dos seus nomes.
سنُبقي الأخويْن (يوجوروف) في السّجن حتّى لا يتمكّن أحفادهم من تذكّر أسمائهم.

O Yogorov culpa a HR pelo carregamento. Decide encerrar o acordo.
إذن (يوغروف) يلوم (الموارد البشريّة) على فقدان شُحنته، ويُقرّر قطع العلاقات.