| O foguetão Vostok-1 colocou a cápsula 3KA do cosmonauta Yuri Gagarin... 12 de Abril de 1961 Yuri Gagarin primeiro homem no espaço ...em órbita às 6:07 TUC... | Open Subtitles | صاروخ متعدد الاستخدام .. ، ورائد الفضاء الروسي، 1961 12أبريل يوري غاغارين أول رجل في الفضاء |
| O Yuri Gagarin foi o primeiro homem a ir ao espaço. | Open Subtitles | يوري غاغارين كان الرجل الأول في الفضاء |
| A agência noticiosa soviética anunciou que o cosmonauta russo Yuri Gagarin se tornou o primeiro homem no espaço. | Open Subtitles | أعانت وكالة الأنباء الروسية أن رائد الفضاء الروسي، "يوري غاغارين"، قد أصبح أول شخص يخرج إلى الفضاء. |
| -O astronauta Yuri Gagarin. Deu 17 voltas há Terra para acabar a cair na Rússia. | Open Subtitles | رائد الفضاء (يوري غاغارين)، سافر 17 مرة حول "الأرضو فينهايةالمطافأصطدمبـ"روسيا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 