"yuson" - Traduction Portugais en Arabe

• يوسان
• ياسون

Yuson, tens a certeza que estamos na fila certa?
(يوسان) هل أنتَ متأكد أننا فى الطريق الحصيح؟

És a miúda do Yuson, por isso, a tua opinião não conta.
أنتِ فتاة (يوسان)، لذا كلامك لن يُوضع فى الحسبان.

Disse ao Yuson que não se atrasasse. Sabe como isto é importante para mim.
لقد أخبرت (يوسان) بأن لا يتأخر إنه يعرف كم هذا مُهم بالنسبة لي.

-Ok, Yuson, nós terminámos.
-حسناً يا (ياسون)، لقد إنتهي الأمر

Repara, não posso deixar de dizer que cada vez que o Yuson pega no telemóvel ficas com uma expressão estranha na cara...
أترين، لا أستطيع المُساعدة ولكنألاحظفى كل مرةيلتقطفيها (ياسون)هاتفه ... . يترك على وجهكِ نظرة غريبة ...

Yuson parece bastante preocupado.
(يوسان) يعمل بطريقة جميلة عليه.

Vamos para aquele palco, se o pensamento do Yuson não estiver lá resultado, perdemos todos.
عندما نصعد إلى ذلك المسرح،إنلم يبقيتفكير(يوسان)كماهُو... الأخبار الجديدة ستكُون "خسارتنا جميعاً".

Quem é o Yuson?"
من (يوسان) هذا؟ )"

Olha, sócio, a ideia foi do Yuson e estou aqui para isso, mas se não estás dentro...
أنظر يا رجل، لقد كانت فكرة (يوسان) واناأتطلعلفعلها،إنلم تكنتنويلها... .

Olá, Yuson.
مرحبا يا (يوسان).

Yuson, tenho de ir.
(يوسان)، يجب أن أذهب.

Eu espero pelo Yuson.
سوف أنتظر (يوسان).

Yuson. Yuson, vá lá, meu.
( يوسان)، بحقك يارجل...

"Yuson quê?
"يوسان) من؟

Yuson?
(يوسان)؟

Ei, Yuson.
(يوسان).

Se formos para ali sem o Yuson, estamos acabados.
إن صعدنا هُناك بدون (ياسون) فسوف نضيع.

Yo, Yuson.
( (ياسون...