"yves" - Traduction Portugais en Arabe

• ايف
• إيف
• إيفس
• إيفز
• أيف
• يفز

O Kiki adorava brincar com os seus papagaios, Yves.
(كيكي) سيحب أن يلعب مع ببغاواتك يا (ايف)

Yves Congar vivia com a sua família nesta casa, em Sedan, no leste da França.
عاش (ايف كونجار) مع عائلته في هذا البيت في (سيدان) شرق فرنسا

Este é o modelo de óculos Yves Klein para o próximo ano.
ذلك نموذج السنة المقبلة من إيف كلاين، تعرفون، شكل نظارات العينين.

O Yves está a pintar o quarto das visitas.
أيف يساعدني بطلاء غرفة الضيوف إيف عارض أزياء

Quero igualmente agradecer ao nosso principal investidor neste projecto, Yves Massarde.
وأحب أن أشكر المسئول عن تحسين المشروع، السيد إيفس مسارد

Yves, esta é a senhora de quem estava a falar, a Dra. Eva Rojas.
إيفس ، هذه المرأة التي حدثتك عنها الدكتورة إيفا روجاس

E é agora que que falo de Yves Chaudron.
و الآن حان وقت حكاية إيفز شادرون

Ficou de ir para o Yves depois das aulas.
كان سيذهب إلى يفز بعد خروجه من المدرسة

A mãe de Yves o animou a escrever um diário para mantê-lo ocupado durante as férias de verão.
كانت والدة (ايف) قد شجعته على كتابة يومياته لإبقائه مشغولاً خلال الإجازة الصيفية

O que Yves viu quando os alemães marcharam sobre Sedan foi um confisco forçado.
ما شاهده (ايف) خلال دخول الألمان لـ(سيدان) كان مطالبة بالدفع الجبري.

Yves Congar, que se tornou um prisioneiro na Segunda Guerra, foi politizado por ela.
فإن (ايف كونجار) الذي تم اعتقاله أثناء الحرب العالمية الثانية ، كان قد تم تسيسه

Fez furor com o nosso jovem amigo Yves.
لقد تركت أثراً كبيراً على صديقنا (ايف)

Foi condenado a 20 anos, numa prisão francesa das que o Yves me falou.
لقد حكم عليه 20سنق بالسجن الفرنسي الذي قال لي عنه إيف

Yves usa o corpo para dirigir a asa.
إيف يستخدم جسده لتوجيه الأجنحة.

Yves Rossy: É divertido.
إيف روسي: إنه ممتع. إنه ممتع.

- Como está? O Yves tem muitos negócios em África. Alguns até no Mali.
إيفس لديه الكثير من العمل في أفريقيا، وبعضها في مالي

Trate dos seus negócios, Yves. Eu trato dos meus.
إهتم بأعمالك يا إيفس وأنا سأهتم بأعمالي

- Olá! - Estou encantado por conhecê-la! - Eu sou o Yves Massarde.
أنا مسرور للقائك إيفس مسارد

Valfierno contrata Yves Chaudron, o melhor falsificador de todo o mundo, para reproduzir 6 vezes de forma perfeita a Mona Lisa, um trabalho hercúleo que só Chaudron poderia fazer.
فالفيرنو يطلب من إيفز شادرون أعظم مزور في العالم أن يرسم لوحة الموناليزا ست مرات و مثالية عمل خارق يمكن فقط ل شادرون إنجازه

Mas não sou o Yves Chaudron.
و لكنني لست إيفز شادرون

Espera, que é o Yves Shmo-boh?
أنتظر , من هو إيفز شمو بوه ؟

Enfim... O técnico da França, Yves Gluant, saiu para os seus costumeiros aplausos.
على أي حال فإن مدرب الفريق الفرنسي أيف غلوران) قد خرج من أجل الترحيب المعتاد)

-Desculpe. Do Sr. Yves.
- (أسفة السيد (أيف .

Tinha piscina às 5, com o Yves.
كان سيذهب ليتمرن على السباحة مع يفز في الساعة الخامسة