| - Bom dia... Fala Tewfiq Zakaria, chefe da Orquestra Cerimonial de Alexandria. | Open Subtitles | أنا توفيق زكريا , مايسترو فرقة شرطةالإسكنرية للموسيقى الكلاسيكية |
| Como já disse, daqui fala Tewfiq Zakaria, da Orquestra Cerimonial de Alexandria, nós temos... | Open Subtitles | كما قلت أنا توفيق زكريا من الفرقة الملكية الإسكندرانية لدينا.000 |
| A Abby encontrou arquivos no notebook de Zakaria Hassan. | Open Subtitles | آبي عثرت على ملفات مخفية على حاسوب زكريا حسان |
| - Embaixada, bom dia. - Bom dia, fala Tewfiq Zakaria da... | Open Subtitles | أنا العقيد توفيق زكريا من ال000 |
| Zakaria está detido num lugar não revelado para interrogatório por suspeita de terrorismo. | Open Subtitles | ان ذكريا تم حجزه في مكان غير معلوم كي يتم استجوابه لاشتباه انضمامه لارهابيين |
| - Como? - Daqui fala Tewfiq Zakaria... | Open Subtitles | أنا توفيق زكريا من فرقة الإسكندرية... |
| O nome verdadeiro é Zakaria Hassan. | Open Subtitles | إسمه الحقيقي زكريا حسان |
| O Zakaria Hassan recrutou-me. | Open Subtitles | زكريا حسان قام بتجنيدي |
| Zakaria Hassan. | Open Subtitles | زكريا حسان |
| Zakaria Hassan. | Open Subtitles | زكريا حسان |
| As autoridades afirmam que Zahir Zakaria voo para L.A., só para atacar o Federal que tentou salvá-lo. | Open Subtitles | تدعي السلطات ان زاهر ذكريا قد انهار على في الرحلة الجويه المتجهة الى لوس انجيلوس فقد هاجم المارشال الشجاع اثناء محاولة المارشل انقاذه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 