| (Risos) Talvez Ben Zander e Bill Gates possam juntar-se e fazer uma ópera sobre a SIDA. | TED | ربما يمكن أن بن زاندر وبيل غيتس ينسجمان معا. لتقديم أوبرا حول الإيدز. |
| Nem sei o que fazia lá o Zander Kelly | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف لماذا كان زاندر كيلي هناك؟ |
| Dr. Zander Rice Pesquisa de Cancro | Open Subtitles | مختبر "ألكالي" - د. "زاندر رايس" - مشروع السرطان |
| Esta é a minha vida, Zander. | Open Subtitles | هذه هي حياتي ، زاندار |
| Aqui é o Zander. | Open Subtitles | هنا زندر |
| - "Scott Woodland, Zander Blanchard." | Open Subtitles | سكوت وودلاند زاندر بلانكارد |
| - Zander está no comando. - No comando de quê? | Open Subtitles | زاندر هو المسؤل الان ماذا؟ |
| Eu e o Dr. Zander jogamos basquetebol juntos ao fim-de-semana. | Open Subtitles | أنا و د. (زاندر) نلعب كرة السلّة في عطلة نهاية الأسبوع |
| Dr. Zander, fez-me ver a minha vida através do pescoço do Bart e juro que nunca, nunca mais vou voltar a estrangular o meu rapaz. | Open Subtitles | يا د. (زاندر)، لقد جعلتني (أرى حياتي من خلال عنق (بارت و أقسم أنّي لن أخنق أبني أبداً مرّة أخرى |
| Mas pode tratar-me por Zander, se quiser. | Open Subtitles | لكن يمكنك مناداتي ﺒ"زاندر" إن أردت |
| Anda, Zander. Vamos passear. | Open Subtitles | (هيا، (زاندر سنذهب في جولة، حسناً؟ |
| Olá, Sra. Zander. Sou o Mike. | Open Subtitles | مرحبا، سيدة (زاندر) أنا (ميكي) |
| Mas pode chamar de Zander se quiser. | Open Subtitles | (رايس) لكن يمكنك دعوتي (زاندر) إن أردت |
| Sou Zander Rice. | Open Subtitles | أنا "زاندر رايس" |
| - Como vai o Zander? | Open Subtitles | كيفَ حال (زاندر)؟ |
| Chamo-me Dr. Zander. | Open Subtitles | (أسمي هو الـدكتور (زاندر |
| Claro, Dr. Zander. | Open Subtitles | (بالطبع يا د. (زاندر |
| Estás encurralado, Zander. Rende-te. | Open Subtitles | أنت محاصر زاندار استسلم |
| - Ele vai morrer. - Vais perder mais um, Zander. | Open Subtitles | أنه يحتضر سيذهب واحد ,زاندار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 