"zangada com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• غاضبة منه
• تغضبين منه
• غاضبة عليه

Receio que receio que ele pense que estou zangada com ele.
على ما أخشى على ما أخشى يعتقد أنني غاضبة منه

Ainda estás zangada com ele por mentir, ou estás novamente a fazer-te de difícil?
هل ما زلت غاضبة منه لكذبه ، أو أننا سنعود لنلعب بقوة لنكسب اللعبة؟

Mas estava zangada com ele até ouvir o que tu e os teus amigos disseram.
لكني كنت غاضبة منه حتى سمعت ما كنت واصدقائك تقولونه

Não posso estar zangada com ele, porque foi sincero comigo desde o inicio.
لا استطيع ان اكون غاضبة منه لانه كان صادقا معى منذ البداية

Ele estava só a falar... sobre o quão bonitos os teus olhos ficam quando estás zangada com ele.
لقد كان يحدثني عن عينيكي كم تبدو جميلة عندما تغضبين منه حقا؟

Nem acredito que passei metade da vida zangada com ele, a pensar que ele me tinha tratado mal.
لا أصدق أنني هدرت نصف حياتي وأنا غاضبة عليه وأنا أفكر أنه نجا بمعاملتي كالقذارة

Se está tão zangada com ele, porque lhe faz a tarte preferida?
ان كنت غاضبة منه لماذا تعدين فطيرته المفضلة؟

Entendo que estejas zangada com ele mas tens de falar com ele.
أعرف أنك غاضبة منه... لكنك بحاجة للكلام معه...

E embora esteja tão zangada com ele, se pensares bem, até é um elogio chegar a este ponto para me impedir de estar com outro.
.. بالرغم من أنني غاضبة منه ولكن عندما أفكر في الأمر .. أجدني أشعر بالإطراء حقاً لأنه وصل لهذه الدرجة فقط ليمنعني من مواعدة شخص آخر

Mas ainda ficava zangada com ele. Ele estava acostumado com essa raiva. Sim, papai?
و في نفس الوقت كنت غاضبة منه نعم أبي ؟

Não estou zangada com ele. Estou zangada com a selva.
انا لست غاضبة منه انا غاضبة من الغابة

Estou zangada com ele e nunca estive antes.
أنا غاضبة منه ، لم أكن غاضبة منه من قبل

Que podia estar zangada com ele.
ذلك لربما لأنني كنت غاضبة منه.

Não, não, não estou zangada com ele.
لا , لا لست غاضبة منه

Está zangada com ele. Lá isso está.
أجل، وهي غاضبة منه.

Está zangada com ele...
. . أنتِ غاضبة منه الزعيم

- Tens de falar sobre o assunto. Ele magoou-te, Bonnie. Também estou zangada com ele.
يجب أن تتحدثي حيال ذلك، فإنّه جرحكِ يا (بوني)، و إنّي أيضاً غاضبة منه

Mas você está zangada com ele.
ربما، نعم. لكنكِ غاضبة منه.

Por que é que eu estou zangada com ele mesmo?
لماذا أنا غاضبة منه مجدداً؟

- Ficarás zangada com ele para sempre...
أعرف أنك على الأرجح ستظلين غاضبة عليه للأبد... غاضبة؟