"zangada contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• غاضبة منك
• غاضبة عليك
• غاضبه منك
• مستاءة منك
• غاضبة منكِ
• غاضبةً منكِ
• غضبانة معك
• غضبى منك

Está tão zangada contigo que até se zangou comigo.
إنها غاضبة منك لدرجة أنها أصبحت غاضبةً مني.

Estou zangada contigo, com quem sou, com o facto de te querer ajudar, apesar de tudo o que me fizeste, e a ti próprio.
أنا غاضبة منك ، وغاضبة من حقيقتي غاضبة من حقيقة رغبتي في مُساعدتك على الرغم من أن كل شيء فعلته لي ولنفسك

Foi difícil pensar que morreste convencido que estava zangada contigo, que te odiava.
لقد كان من الصعب عليَّ أن أفكر أنك قد مت وكنت غاضبة منك أني كرهتك

Não estou zangada contigo porque me disseste que ressono.
انا لست غاضبة عليك لأنك اخبرتني أنني أشخر

Não estou zangada contigo. Quero unicamente que voltes para a aula. Está bem?
انا لست غاضبه منك انا فقط اريدك ان ترجعي للفصل حسنا ؟

Ia continuar zangada contigo mais uma hora, mas o raio do teu sotaque emociona-me sempre.
كنت سأكون غاضبة منك لساعة اخرى ولكن لهجتك تجعلني اعفو عنك كل مره

Há tanto tempo que estou, que devo estar zangada contigo por quase tudo e por nada.
كنت بعيدة لوقت طويل أنا غاضبة منك تقريباً لكل شيء

Freddie, estou zangada contigo. Não, estou muito zangada contigo.
فريدي ، أنا غاضبة منك لا ، أنا فعلا غاضبة منك

Ainda estou zangada contigo, e não sei se confio em ti.
, أنا مازلت غاضبة منك و لا أعرف لو أني أثق بك

Mas estava zangada contigo e disse o que pensava.
و لكني كنت غاضبة منك و كان أول ما خطر ببالي

Porque é que ela está sempre tão zangada contigo?
انا اعنى , لماذا هى غاضبة منك طوال الوقت ؟

Agora mesmo, gostava de não estar tão zangada contigo.
انا اتمنى اننى لم اكن غاضبة منك الأن

Não, não. Continuo zangada contigo. A tua boca diz que não, mas a tua barba diz que sim.
لا, لا مازلت غاضبة منك شافتتك تقول لا ولكن لحيتك تقول نعم

Ainda está zangada contigo por lhe dares os vales para a dieta?
هل ما زالت غاضبة منك لإعْطاء "جيني كريج" هذه الشهادات كهدية؟

Não estou zangada contigo, não sinto saudades de ti, tenho namorado muito. Estou bem.
انا لستُ غاضبة منك ، ولستُ بحاجة اليك، و اواعدكثيراً،انابخير.

E o mais estúpido é que eu nem estava zangada contigo.
.. في الحقيقة الجزء المزعج هو لم أكن ابدا غاضبة عليك

Ao que parece, a tua miúda também está zangada contigo.
،وعلى ما يبدو فأن فتاتك غاضبة عليك أيضاً

É por isso que achas que estou zangada contigo?
لهذا السبب كنت تعتقد أنا غاضبه منك ..

Estou zangada contigo, Connor. Não podes subir.
"أنا مستاءة منك يا "كونور لا يمكنك القدوم

Prue, não estou zangada contigo. Estou zangada com toda esta situação.
برو، أنا لست غاضبة منكِ ولكنّي غاضبة من الموقف بأكمله

Mas ainda estou muito zangada contigo.
لكنّي مازلتُ غاضبةً منكِ حقّاً

Não estou zangada contigo. Foi só uma manhã infernal. Percebes?
انا لست غضبانة معك انه مجرد يوم سيء لاغير

Mas não vou lutar zangada contigo.
لكنى لن أستمر فى غضبى منك