"zangada por eu" - Traduction Portugais en Arabe

• غاضبة لأني
• غاضبة لأنني

Sabia que andavas zangada por eu trabalhar tanto e não queria chatear-te.
انه فقط اعرف انكِ غاضبة لأني اعمل كثيرا ولم اريد ازعاجك

- Desculpe-a, ela está zangada por eu ir herdar 100 milhões por ter o cromossoma Y. Desculpa
لا زلت أعمل على هذا اعذرها , لا تزال غاضبة لأني حصلت على 100 مليون دولار لأني أمتلك الجين الذكوري , آسف

Ainda estás zangada por eu ter batido no nazi no clube, certo?
أما زلت غاضبة لأني ضربت ذلك النازي في النادي؟

E não estás zangada por eu me ter humilhado.
لأنكِ دفعتني. وأنتِ لستِ غاضبة لأنني أحرجت نفسي.

Se está zangada por eu reagir mais rápido, não peço desculpa.
إذا كنت غاضبة لأنني وجهت لكِ ضربة فلن أعتذر

Estás zangada por eu ter tomado uma decisão?
هل أنتي غاضبة لأني إتخذت ذلك القرار؟

Está zangada por eu viver disto e você não?
أنتِ غاضبة لأنني أتكسب من وراء هذا وأنتِ لا ؟

Está zangada por eu ter morto o seu amigo?
أما زلتِ غاضبة لأنني قتلت صديقكِ؟

Está zangada por eu não ter aparecido.
لأنها غاضبة لأنني لم آتي اليوم

Ainda está zangada por eu não ter ido ao funeral.
لا تزال غاضبة لأنني لم أحضر المأتم.

Estás zangada por eu te ter humilhado.
أنت غاضبة لأنني أحرجتكِ.