"zangado com ele" - Traduction Portugais en Arabe

• غاضب منه
• غاضباً منه
• غاضبا منه

- Estás mesmo zangado com ele. - No meu lugar, não estarias? Suponho que sim...
أنت غاضب منه حقاً ألن تكونى أنتِ لو كنتِ مكانى ؟

- Há previsões de KO rápido? - Não. Não estou zangado com ele.
لا ضرابات سريعة قاضية لا انا لست غاضب منه

Estás zangado com ele porque achas que ele te abandonou?
لذا أنت غاضب منه لأنك شعرت أنه تخلى عنك

Está bem, então... fica zangado com ele para sempre.
حسناً , إذن , أبقى غاضباً منه للأبد

Já admitiu que estava zangado com ele e lutou com ele nessa noite.
أنت اعترف مسبقاً أنك كنت غاضباً منه. و جرى بينكما عراك في تلك الليلة.

Eu não sabia se estavas zangado com ele por ele me ter mandado ir atrás do Henry.
لا اعرف ان كنت غاضبا منه لارسالي خلف هنري ام لا

Lamento ter passado maior parte da vida zangado com ele.
أنا أسف لأني قضيت معظم حياتي غاضب منه

Estou zangado com ele!
أنا غاضب منه الآن

Se estás zangado com ele, "O Exorcista".
, لو انك غاضب منه "طارد الأرواح"

Digam-lhe que eu não estou zangado com ele.
أخبره أنني لست غاضب منه

- Está zangado com ele.
- أنت غاضب منه -

É normal que estivesse zangado com ele.
لا غرو أنك غاضب منه...

Não estás zangado com ele?
ألست غاضب منه

Podes ficar zangado com ele se quiseres, mas eu tenho que ser mais complacente.
أقصد، يمكنك أن تضل غاضباً منه إذا أردت، لكن يجب عليّ أن أكون متسامحة أكثر.

Tem todo o direito de ficar zangado com ele...
لديكَ كل الحقّ لتكون غاضباً منه...

Porque sabes que o Danny estava zangado com ele.
لأنك تعلم أن داني) كان غاضباً منه)

Mas estava zangado com ele.
لكنك كنت غاضبا منه

Se tás zangado com ele, não despejes em cima de mim.
إذا كنت غاضبا منه, لا تفرغه فيّ .