"zangado com o" - Traduction Portugais en Arabe

• غاضب من
• غاضب على
• غاضبا من
• غاضباً من

Alguém está zangado com o pai e anda a fazer coisas malucas.
هناك من هو غاضب من والدك و يقوم ببعض الأشياء الجنونيّة

Por que está tão zangado com o Brad e com a Krista, para que possa ir para a Luz, onde pertence.
لم هو غاضب من براد وكريستا لكي أستطيع أن أجعله يعبر للضوء حيث ينتمي

Está zangado com o mundo e, infelizmente, está a descarregar em si.
.. إنه غاضب من العالم وللأسف هو يخرج غضبه عليكِ

Se alguém se sente invisível e está zangado com o mundo, pode ser perigoso.
إذا شخص ما يشعر بأنه غير مرئي و غاضب على العالم يمكن أن يكون خطير

Deves estar zangado com o que a Jolinar teve de fazer para fugir daqui.
لابد أنك ستكون غاضبا من الطريقة التى أفلتت بها جولنار من هنا

Fui casado com uma religiosa fanática e andava tão zangado com o mundo como quando era cristão.
لقد كرست نفسي للمسخ يسوع , و كنت كمسيحي ضيق الأفق , غاضباً من العالم كله

Não estás zangado comigo, estás zangado com o matrimónio.
مهلاً، مهلاً أنتَ لستَ غاضباً منّي أنتَ غاضب من الكراتِ و الأصفاد

A mulher, porque não queria o divórcio, e o Sumner, por estar zangado com o Adam por tê-lo despedido.
الزوجة لأنها لا تريد الطلاق وسومنر لأنه غاضب من آدم لإخراجه من الشركة

Está zangado com o Daniel ou com o seu irmão, por causa da possibilidade de ele ter cometido este crime? Já disse à Polícia.
أم هل أنت غاضب من شقيقك لإحتمالية أن يكون هو الفاعل حقاً ؟ .. أخبرت الشرطة سالفاً

Estou zangado com o amigo dele por não denunciar quem fez isso acontecer.
أنا غاضب من صديقه لعدم تسليم ابن العاهرة المُتسبب في حدوث ذلك

Martin ficou zangado com o IRA por estourar os joelhos de Frankie.
علمت أن "مارتن" سيكون غاضب من الجيش الجمهوري لإطلاق النار على ركبتي "فرانكي".

E, para ser honesto, ainda estou zangado com o Império!
وفي الواقع ، مازلت غاضب من الإمبراطورية "يقصد فيلم حرب النجوم"

Não sei porque está zangado com o carro.
لا أدري لما أنت غاضب من السيّارة.

Um rapaz zangado com o real, mais nada.
هو متمرد, غاضب من الواقع, هذا كل مافي الأمر!

Este homem está zangado com o outro homem.
حسناً، هذا الرجل غاضب من الرجل الآخر

O patrão está zangado com o irmão.
الرئيس غاضب من أخوه

Sempre revoltado, zangado com o mundo.
,تنازع للحصول على ما تريد غاضب على العالم

Ele está zangado com o mundo.
انه غاضب على العالم فحسب

Um cozinheiro da Patrulha da Noite. Estava zangado com o Rei por algo, não me lembro o quê.
كان طاهيا في المراقبة الليلية، كان غاضبا من الملك لسبب ما لا أذكره

Sr. Bryant, como indicado no e-mail, estava zangado com o Sr. Kaufman por se envolver numa relação sexual com uma empregada.
سيد (براينت) استنادا الى الرسالة لقد كنت غاضبا من السيد (كوفمان ) لانه تورط في علاقة جنسية مع موظفة

Estou zangado com o Jeff desde que morreu porque me disse que estava sóbrio e pensei que tivesse mentido e feito uma tolice e odiava-o por ter partido assim, mas eu estava errado.
لقد كنت غاضباً من جف منذ موته لأنه قال لي إنه لم يكن ثملاً و أنا ظننت أنه كذب و ارتكب فعلاً غبياً

Então estava zangado com o chefe.
لذلك أنتَ كنتَ غاضباً من الرئيس.