"zangado contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• غاضب منك
• غاضباً منك
• غاضب منكِ
• غاضبا منك
• غاضبًا منك
• غاضباً منكِ
• مجنون فيك
• غاضب عليك
• غاضباً عليك
• أغضب منكِ
• غاضباَ
• غاضبٌ منكِ
• غضبان
• في جنون لك

E o trabalho dele. Parece que está sempre alguém zangado contigo.
انها وظيفته يبدو انه يوجد رجل غاضب منك دوما

Continuo zangado contigo por me cortares o skate com um machado.
انا لازلت غاضب منك لتكسيرك لوح تزلجي بفأس

É difícil ficar zangado contigo. Especialmente com essas orelhas.
يصعب البقاء غاضباً منك خصوصاً مع تلك الآذان

Deus não te expulsou do Céu por estar zangado contigo.
الرب لم يطردك من النعيم لإنه كان غاضباً منك

Ele está zangado contigo por não nos teres contado sobre a mãe.
إنه غاضب منكِ لإنكِ لم تقولى لنا عن أمنا

Não estou zangado contigo. Estou contente, que tenhas algo para fazer.
لسـت غاضبا منك ، ولكنك وجدت شـيئا لتشـغل نفسـك به

Mas percebi que não estava zangado contigo, estava zangado comigo por pensar que eras alguém que claramente, não és.
ثم أدركت أنّي لستُ غاضبًا منك بل غاضب على نفسي لأنّي توسّمت فيك شخصًا لستَ عليه.

Não penses que estou a ignorar o facto óbvio de que devia estar apenas zangado contigo.
لا تظن اني غافل عن الحقيقة الواضحة التي يجيب فقط ان اكون غاضب منك

Não quero que aches que estou a fazer isto por estar zangado contigo, porque não estou.
لا أريد أن تظن أني أفعل هذا لأني غاضب منك أنا لست غاضب، أنا لست غاضب

Se estivesse zangado contigo, teria algo a ver com o facto de não querer vir a esta casa socialmente e, agora, estou barricado aqui com uma data de pessoas que detesto.
لو أني غاضب منك فلابد أن لذلك علاقه بحقيقة أني لم أكن أريد

Nem sabes porque estou zangado contigo, pois não?
يسوع المسيح. أنت لا تعرف حتى لماذا أنا غاضب منك, أليس كذلك ؟

Mas não estou zangado contigo, pois demonstra que tens prestado atenção.
لذا فأنا لست غاضباً منك على المحاولة فذلك يثبت أنك كنت منتبهاً

Mãe? Eu não estou zangado contigo por me teres dado para adopção.
أمي لست غاضباً منك لأنك تخليت عني للتبني

Não estou zangado contigo mas vais ter de dar-me a arma e deixar-me deter-te.
أنظر، لست غاضباً منك لكن عليك أن تعطيني مسدسك وتدعني ألقي القبض عليك

E acho que só agora percebi como estou zangado contigo.
وأعتقد أنني اكتشفت الأن كم أنا غاضب منكِ

Eu já estava zangado contigo, Loxley mas agora tou mesmo lixado!
كنت غاضبا منك من قبل لوكسلاي لكنني الآن اتبول على نفسي

Bem, contigo, normalmente é. E, sim, ainda estou zangado contigo.
هذا شأن الأمور معك دومًا، وأجل بالمناسبة، ما زلت غاضبًا منك.

O que fizeste ontem, destruir todo o fluido daquela maneira... quero que saibas que não fiquei zangado contigo.
.. ما فعلتيه البارحة قد دمّر كلّ السوائل مثل ذلك أريدكِ أن تعرفي أنني لست غاضباً منكِ

E apercebi-me que não devo estar zangado contigo.
وأنا أدركتُ ذلك أنا لا يَجِبُ أَنْ أكُونَ مجنون فيك.

Eu desperdicei muito do meu Tempo zangado contigo
لقد ضيعت وقت كبير جدا و أنا غاضب عليك

Não estou zangado contigo, mas com o governo.
لست غاضباً عليك راندي بل أنا غاضب على الحكومة

Suponho que devia estar zangado contigo por quase me partires o pescoço, mas estou demasiado aliviado.
.. أفترض أنني يجب أن أغضب منكِ ،لأنكِ كدتِ تحطمين عنقي ولكنني مرتاح جداً

Não posso ficar zangado contigo.
يمكنني ان أظل غاضباَ منك

Eu chamo-me Giovanni e estou muito zangado contigo porque andas a dormir com outro homem.
،) إسمي (جيوفاني ،وأنا غاضبٌ منكِ جداً لأنك كنتِ تنامين مع رجل آخر

Nesse caso eu também estou zangado contigo
فى هذه الحالة, أنا أيضاً غضبان منكى"

Só quero dizer que não estou zangado contigo e que não te odeio.
أريد فقط أن أقول إنني لست في جنون لك... ... وأنني بالتأكيد لا أكره لك.