"zebras" - Traduction Portugais en Arabe

• الحمير الوحشية
• الحمير الوحشيّة
• الوحشي
• حمير الوحش
• حمير وحشية
• حمائر
• حمار وحشى
• حمار وحشي
• حمار الوحش
• حمارتي وحش
• نتجه للتشخيص

zebras são brancas com listras pretas ou pretas com listras brancas?
هل الحمير الوحشية بيضاء بخطوط سوداء أم سوداء بخطوط بيضاء؟

Mas não são grandes; por exemplo, as zebras têm orelhas enormes muito móveis, conseguem virá-las totalmente.
و لكن آذانهم صغيرة, على عكس الحمير الوحشية ذات الآذان الضخمة المتحركة, حيث يمكنهم تحريكهما في كل الإتجاهات.

Eu procuro zebras porque os outros médicos excluem todos os cavalos.
أبحث عن الحمير الوحشيّة لأنّ الأطباء الأخرون يستبعدون كلّ الأحصنة

Se ouves relinchos, pensa em cavalos, não em zebras.
إذا سمعت صهيل تفكر بالخيل وليس الحمار الوحشي

- As zebras e os elefantes agradecem aos céus por isso.
من المؤكد أنّ حمير الوحش والفيلة يحمدون السماء على ذلك

Se ouvires trote pensa em cavalos e não zebras.
إذا تَسْمعُ hoofbeats، يُفكّرُ الخيولَ، لَيسَ حمير وحشية.

Tenho um trabalho interessante a envolver zebras roubadas.
لقد اخترت ربما بعض الأعمال المثيرة متضمناً حمائر الوحش

Agricultor e treinador de zebras.
مزراع ذره ومدرب حمار وحشى ويمكنك طباعه ذلك

Devem estar 50 zebras a dar em cima dela neste momento.
لا بدّ أن هناك 50 حمار وحشي يتوددون إليها الآن

lá de onde o senhor vem as zebras casam com as zebras e os leopardos casam com leopardos.
المكان الذي أتيت منه تَتزوّجُ الحمير الوحشية من الحمير الوحشية وتَتزوّجُ النمورَ من النمورَ

Olha, papai! Essas são as zebras e esses os leões.
انظرأبّي هذه هي الحمير الوحشية هذه هي الأسود.

Já me chamaram muitos nomes feios, traidor, caçador de zebras, Josh.
نعم, أنا دعيت بالعديد من الأسماء المروّعة في حياتي المنافق, صياد الحمير الوحشية

Nós costumávamos viver ao vosso lado, zebras.
لقد إعتدنا على العيش معكم أيّها الحمير الوحشيّة جنباً إلى جنب

60% das zebras e 95% dos gnus foram extreminados.
ستون % من الحمير الوحشيّة و 95 % من النو أُبِيدَوا تماما

Na Namíbia, as zebras aprenderam a prosperar num ambiente onde nunca chove.
في ناميبيا، تعلم الحمار الوحشي كيف ينمو في بيئة لا تحصل على الأمطار على الإطلاق.

As zebras odiavam a nossa parte humana.
وكذلك الحمير الوحشي كرهنا بسبب جزءنا البشري.

Engravidar animais requer muito cuidado e atenção durante toda a gestação, que no caso das zebras são 13 meses.
يتطلب الحيوان الحامل عناية كبيرة و اهتماماً ،طيلة فترة الحمل ،والتي في حالة حمير الوحش ستكون 13 شهراً

As zebras deram a luz a animais extintos?
هل تلد حمير الوحش حيوانات منقرضة؟

Tentamos libertar algumas zebras do jardim zoológico de Tampa, há alguns anos atrás.
حاولنا تحرير بعض حمير وحشية في (تامبا) منذ بضعة سنوات

O homem que roubou as vossas zebras, que provavelmente também matou um veterinário chamado David Chang,
،الرجل الذي سرق حمائر الوحش خاصتكم هو الأكثر ترجيحاً أنه الرجل ذاته الذي قتل الطبيب البيطري ،(دايفيد شانغ)

Então, às vezes, são zebras.
لذا فى بعض الاوقات يكون حمار وحشى

Duas... zebras.
اثنان , حمار وحشي

"zebras nos Estados Unidos".
...حمار الوحش في أميركا حسناً؟

Acha que alguém atraiu as zebras pelas traseiras e foi embora?
إذاً انت تعتقد أن أحداً قد اخرج حمارتي وحش نحو الباب الخلفي و غادر؟

Se ouvirmos cascos pensamos em cavalos, não zebras.
ألا نبحث عن الحلول الغريبة بل نتجه للتشخيص المنطفي