| Os Zelotes são um inimigo comum. | Open Subtitles | أنظر , المتعصبين هم عدونا المشترك |
| Houve um ataque no cemitério. Zelotes. | Open Subtitles | لقد حدث هجوم عند المقبرة المتعصبين |
| Então não abrigam Zelotes! | Open Subtitles | إذن , لقد كنت تأوي أحد المتعصبين |
| Os Zelotes não usam mulheres. | Open Subtitles | المتعصبين لايستخدمون النساء , ماركوس |
| Quando os Zelotes acabarem connosco, voltam-se contra vocês. | Open Subtitles | إذا أنتهى المتعصبون مننا سوف يعودون عليك |
| Não temam os Zelotes. | Open Subtitles | ليس لدي خوف من المتعصبين |
| Preferiste os Zelotes a mim. | Open Subtitles | أخترت المتعصبين , علي |
| Eram Zelotes? | Open Subtitles | هل كانو المتعصبين ؟ |
| Este Jesus de Nazaré... é mais perigoso que todos os Zelotes combinados. | Open Subtitles | هذا هو مسيح (الناصرة ) الناصرة : من أهم مدن فلسطين التاريخية، تقع اليوم في لواء الشمال الإسرائيلي في منطقة الجليل، وتبعد عن القدس حوالي 105 كم إلى الشمال. أنه أخطر من جميع المتعصبين سويا |
| Zelotes. | Open Subtitles | المتعصبين |
| Os Zelotes. | Open Subtitles | المتعصبون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 