"zephyr" - Traduction Portugais en Arabe

• زفير
• النسيم العليل
• زافير
• الزفير
• زيفر
• زيفير

Todos com o teu nome, Stacy Peralta, ao lado do Zephyr.
كل باسمك، ستايسي بيرالتا. هناك، بجانب زفير.

O Zephyr era um navio à vela ligeiro, propriedade por um rico mercador francês, que vivia em New Orleans.
و زفير كان سفينة مجز يملكها هذا الأثرياء... ... تاجر فرنسي، عاش في نيو اورليانز.

E o Zephyr aguenta alta altitude, mas não foi feito para isso.
زيادة على ذلك، طائرة النسيم العليل تستطيع تحمل الإرتفاع العالي لكنها ليست مصممة لذلك، و الجو مجمد في الخارج

Mas depois eu pego no Quinjet e interceto o Zephyr sozinho.
لكن عندها سآخد الكوينجت، ﻷقطع الطريق عن النسيم العليل... بمفردي

Poderá magoar o Zephyr, mas eu sei como nós o poderemos salvar.
سيؤذى زافير .و لكنى أعرف كيف ننقذه

Sou o Skip Engblom da equipa de skate Zephyr.
نعم، هذه قفزة اينجبلوم وفريق لوحة تزلج الزفير.

Ainda está no contentor na "Zephyr One".
لازالت في حاويات النقل في طائرة زيفر واحد

Pelas minhas contas, já leu duas mil páginas das transcrições da operação Zephyr.
بحسب ظني , لقد قرأت الفين صفحة من نص عملية زيفير

Se fizermos isto só desta vez... nós recuperamos o Zephyr e termina tudo.
إذا لم نفعل هذا فقط هذه المرة واحد... ... نحن إنقاذ زفير وكان أكثر. هذا هو عليه.

Nós ficamos aqui a dar apoio. Informa o Zephyr.
حسناً، سندير العملية من هنا أخبري زفير

As festas da Zephyr são óptimas.
أطراف زفير عظيمة.

Sim, mas o "Zephyr" deve ser melhor.
"لكنني أظن أن "قطار النسيم العليل سيكون أفضل

Tu foste quem encontrou o Zephyr.
لقد كنت واحد الذين وجدوا النسيم العليل.

Incluindo os planos para a "Zephyr".
بما في ذلك مخططات طائرة النسيم العليل

Zephyr perseguiu Sarousch!
فيبس ! لقد ذهب زافير خلف ساروش

- Zephyr, fica por perto.
واو - .زافير ، ابق قريباً

-Isso era um Lincoln Zephyr.
(تلك (لينكولن زافير

Estávamos na Zephyr ontem com o Skip e o resto.
نحن كنا فوق في دكان الزفير أمس مع القفزة وكل شخص

O próximo concorrente, Jay Adams, da Zephyr Skateboards.
قادم فوق، جاي أدامز، ركوب للوحات تزلج الزفير.

Fiz consultadoria para uma firma de aeronáutica chamada Zephyr quando fiquei dispensado.
استشرت شركة تصنيع طائرات تدعى "زيفر" عندما أعلنوا عدم أهليتي

O veículo Zephyr está a fazer a aproximação final a Júpiter.
(القمر الصناعي (زيفر " " يقوم بآخر فحص لكوكب المشتري

O Coulson iria querer que eu assumisse o controlo da "Zephyr One".
كان يريد "كولسون" أن أقود فريق زيفير وان