"zeros e" - Traduction Portugais en Arabe

• الاصفار و
• أصفار
• و الأصفار
• و الاحاد
• وأصفار

E espero que os zeros e uns nos digam
و,اوة.. ,نأمل ان الاصفار و الاحاد السحرية الصغيرة سوف تعلمنا

É semelhante ao código binário mas em vez de só ter zeros e uns, tem zeros, uns e dois.
مثل الرمز الثنائى لكن بدلاً من وجود الاصفار و الاحاد فقط , لديك اصفار , احاد و الاثنينات

O código binário é uma linguagem informática que traduz as palavras em sequências de zeros e uns.
الرمز الثنائي هو لغة الكمبيوتر التي من خلالها تترجم إلى الكلمات إلى آحاد و أصفار

Vêem os zeros e uns a girar, para trás e para frente?
راجع أصفار ومنها للتو التقليب حولها , ذهابا وإيابا؟

Quem disse que não podemos fazer o perfil de zeros e uns?
أترين؟ من قال أننا لا نستطيع تحليل الأحاد و الأصفار ؟

Como vão fazer um perfil a uma data de zeros e uns?
كيف؟ كيف ستحلل مجموعة من الأحاد و الأصفار

Entrei na sede da Amazon, no Pentágono, e recolhi aqueles preciosos zeros e uns.
مشيت في مقر الأمازون، وزارة الدفاع، وجمعت تلك تلك الثمينة وأصفار.

A sequenciação do genoma humano mostrou-nos todos os A, C, G e T que fazem o nosso código genético mas esse código, por si só, o nosso ADN, é como olhar para os zeros e uns do código computacional e não ter um computador para o ler.
نحن نعرف من تسلسل الجينوم البشري أنه يظهر لنا كل مجموعات آي وسي وجي وتي التي تُكون رمزنا الجيني، ولكن ذلك الرمز لوحده، أو الحمض النووي الخاص بنا، هو كالنظر إلى واحدات وأصفار لرمز الكمبيوتر بدون وجود كمبيوتر يستطيع قراءتها.

E assim, transformamos 50 mil dólares em "zeros" e "uns".
و بهذه البساطة نقوم بتحويل 50 ألف دولار نقدا إلى أصفار و واحد

Salientei que aquela porcaria de música que tocava no bowling era um conjunto de zeros e uns.
وأشرت إلى أن الموسيقى السيئة التي كانت مشغلة في البولينج هي كل أصفار واّحاد

Não acredito nisso. Acredito em zeros e uns.
.لا أثق تمامًا بذلك .أنا واثقة من الآحاد و الأصفار

A disquete codifica em uns e zeros e a maçã codifica em A, T, C. G e fica lá em cima, a absorver energia numa árvore até que, um belo dia, tem energia suficiente para clicar "Enter " e cai.
لأن هذا الشيء يرمز لآحاد وأصفار ، وهذا الشيء يرمز A, T, C, G، وتوجد هناك ، وتمتص الطاقة على شجرة، ويوم واحد ذو جو معتدل لنقول لديها ما يكفي من الطاقة، لتنفيذ، وتسقط هكذا.

O mundo não é composto só de zeros e uns.
العالم ليس فقط آحاد وأصفار