"ziegevolk" - Traduction Portugais en Arabe

• زيجيفوك
• زيغافولكَ

- Espera, há uma coisa no cérebro do Ziegevolk.
مهلاً، هناك شيء ما هنا في تشريح مخ الـ(زيجيفوك).

Um Ziegevolk come sapos, que lhes dá uma influência psico-alucinógenea sobre pessoas.
إن الـ(زيجيفوك) يأكلون الضفادع، وهذا يمنحهم نوعاً من المقدرة على بث الهلاوس النفسية... إلى من حولهم.

Então, o Barry Kellogg é um Ziegevolk?
إذاً فـ(باري كيلوج) أحد الـ(زيجيفوك)؟

É difícil acreditar mas os Ziegevolk exalam esse tipo de odor.
منالصعبتصديقذلك ولكن"زيغافولكَ" أبتكر طريقة لأغوائهم عن طريق الرائحة

Isso, por acaso, é muito raro para um Ziegevolk.
هذافيالواقعنادرٌجداً بالنسبةِلـ"زيغافولكَ"

Finalmente consegui identificá-la como Ziegevolk, por vez mais conhecidos por Bluebeards.
" و تمكنتُ أخيراً تسميتهُ بـ ( زيغافولكَ ) " أحيانا يعرف بـ ذو " اللحية الزرقاء "

Ele usa um tipo raro de sapo que realmente intensificam as feromonas do Ziegevolk.
إنه يستخدم ضفدعاً من نوع نادر... لكي يشحن فرمونات الـ(زيجيفوك) خاصته بشكل فائق.

Aqui descreve a anatomia de um Ziegevolk, mas o autor parece mais interessado em remoer o debate de "três versus quatro estômagos".
هذا الكتاب يحوي بحثاً مطولاً... حول تشريح الـ(زيجيفوك)، ولكن... إن المؤلف يبدو عليه الإهتمام الأغلب...

A glândula Geruck, que fica abaixo do hipotálamo, é única no Ziegevolk e é devotada apenas a regular a libertação de feromonas através das glândulas sudoríferas.
الغدة (الجيروكية)، أسفل منطقة الهيبوثالامس، يتفرد بها الـ(زيجيفوك)، وهي مخصصة... لتنظيم عملية إفراز الفرمونات...

Acho que é um Ziegevolk.
أعتقد أنه من الـ(زيجيفوك).

- OK, está um Ziegevolk no bar.
{\pos(190,200)} حسناً ، هناكَ " زيغافولكَ " في الحانة

- Reconheço um Ziegevolk pelo cheiro.
{\pos(190,200)} اتعرف على الـ" زيغافولكَ " عندما اشمهُ ، حسناً؟

Além disso, quero que o faças porque conheces os Ziegevolk.
لأنكَتعلمبشأنالـ "زيغافولكَ"