| Ellie não vás para casa. Eu contaminei o Zipper, ele transformou-se em Lobisomem. | Open Subtitles | إيلى, لا تذهبى للمنزل لقد أصبت زيبر و لقد أصبح مستذئب |
| Aqui o Zipper é o tipo de homem com que as mães alertam as filhas. | Open Subtitles | فالـ"زيبر" رجل من النوع الذي تحذر الأمهات بناتهن منه |
| Por que não vais ver o Zipper? | Open Subtitles | لمَ لا تذهب لتطمئن على زيبر ؟ |
| Olá, Marnie, É o seu novo amigo Zipper... | Open Subtitles | مرحبا، مارني، انها صديقك الجديد، سحاب ... |
| Toda a gente me chama Zipper. | Open Subtitles | الجميع يدعو لي سحاب. |
| Hei, Zipper, entre. | Open Subtitles | يا زيبر تعال للداخل |
| Hei, Zipper, entre. | Open Subtitles | يا زيبر تعال للداخل |
| Comando, daqui Zipper, está a ouvir? | Open Subtitles | إتصال بالقيادة أنا "زيبر" أتسمعني؟ |
| Zipper? | Open Subtitles | زيبر ؟ |
| Zipper. Hei. Zipper. | Open Subtitles | زيبر يا زيبر |
| Zipper. | Open Subtitles | زيبر |
| Zipper? | Open Subtitles | زيبر ؟ |
| Hei, Zipper! | Open Subtitles | يا زيبر |
| Hei, Zipper, larga isso! | Open Subtitles | زيبر. أتركها |
| Zipper. | Open Subtitles | زيبر |
| Zipper. | Open Subtitles | زيبر |
| Zipper? | Open Subtitles | زيبر ؟ |
| Olá, Zipper. | Open Subtitles | منظمة اوكسفام الدولية، سحاب. |
| Zipper, isso é excelente. | Open Subtitles | - سحاب هذا عظيم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 