| Estou farto de perder com as cabras da zona este. | Open Subtitles | لقد سئمت الخسارة أمام فريق الجانب الشرقي كل سنة |
| Falando em linguagem de revista, sim, tenho tudo. Na zona este. | Open Subtitles | للتحدث إلى صحيفة، لديّ كل شيء، على الجانب الشرقي |
| Uma coisa que fazemos todos os anos. Os pretos da zona este contra os da Oeste. | Open Subtitles | هذا أمر نفعله كل سنة يلعب الجانب الشرقي ضدّ الغربي |
| Da zona este de New York. De um lugar chamado Five Points. | Open Subtitles | من الجهة الشرقية لنيويورك مكان يدعى " فايف بونتز |
| Larga-o na zona este, quando acabarmos. | Open Subtitles | تخلّص منها في الجهة الشرقية عندما ننتهي |
| Não é um riquinho branco da zona este. | Open Subtitles | لايبدو كولد أبيض غني منحدر من الطرف الشرقي الأعلى . |
| Há lá rixas entre o pessoal da zona este e o da zona oeste. | Open Subtitles | الحرب قائمة بين فتيان الجانب الشرقي والغربي هناك |
| Agora vens até à zona este e esperas que eu te esconda. | Open Subtitles | الآن أتيت إلى الجانب الشرقي وتتوقع مني أن أخفيك ؟ |
| Mais uma coisa, estás a sair-te bem a controlar os pretos de Nova Iorque da zona este. | Open Subtitles | أمرٌ آخر أنت تبلي حسننا في طرد أولئك النيويوركيين الأوغاد من الجانب الشرقي |
| Ligamos para uma troca 958, na zona este, não é preciso resposta. | Open Subtitles | ما نفعله هو أننا سندق عليك من هاتف 958 عمومي من الجانب الشرقي ولا داعي لرفع السماعة |
| Se chegarem a esta, cortam a energia da zona este. | Open Subtitles | اذا قضوا عليه فسوف يزيلون كل الطاقة الموجودة في الجانب الشرقي بأكمله |
| Mas temos umas pessoas da zona este a serem expulsas, não é? | Open Subtitles | لكن تجار الجانب الشرقي سينتقلون ، صحيح ؟ |
| Acima da zona este de Manhattan no começo da pausa da primavera ... | Open Subtitles | في الجانب الشرقي العلوي من منهاتن في بداية عطلة الربيع |
| Por isso, deve ficar longe da zona este e das minhas debutantes. | Open Subtitles | وكما يجب أن تعلم أن مرافقتك لفتيات الجانب الشرقي هو أمر محظور |
| Ele trabalha num armazém na zona este. | Open Subtitles | أجل، إنه يعمل في مستودع على الجانب الشرقي للبلدة. |
| Na zona este, na zona Oeste, andam todos às turras. | Open Subtitles | في الجهة الشرقية والغربية والكل يتذمرون |
| - Sabemos, que a Silver não está na zona este. | Open Subtitles | -نعرف نعرف أن (سيلفر) ليست في الجهة الشرقية |
| - A zona este ganhou nos últimos dois anos. | Open Subtitles | -فاز الطرف الشرقي في السنتين الماضيتين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 