"zona ocidental" - Traduction Portugais en Arabe

• الجانب الغربي
• غربية

Não, não, não! Seguiram pela auto-estrada da zona ocidental.
لا, لا, إنهم يسلكون طريق الجانب الغربي السريع

Se precisares de mim, estarei na zona ocidental. E tu?
إذا إحتجت إليّ سأكون في الجانب الغربي ، ماذا عنك ؟

Mandamos o caso para o júri e pegamos no caso da zona ocidental.
ونرسل القضية لهيئة المحلفين الكبرى وبعدها نبدأ بالعمل على قضية الجانب الغربي

Agora, é a zona ocidental que pôs os chefes em alvoroço.
اليوم ، الجانب الغربي هو ما ُيحرّك القادة

Porque não haverá esquadra na zona ocidental daqui a 20 anos, se isto continuar.
لأنه لن تكون هناك منطقة غربية خلال 20 سنة إذا تواصل هذا الوضع

A última paragem antes do cemitério para os brancos da zona ocidental, quando ainda havia alguns por aqui.
المكان الأخير قبل المقبرة للبيض من الجانب الغربي.. في الماضي عندما كان يتواجد البعض منهم

Mas vejo-o por aí. Anda pela zona ocidental
لكني رأيته في الأرجاء هو من خارج الجانب الغربي

Temos polícias em metade das esquinas da zona ocidental.
الشرطة متواجدة في نصف زوايا الجانب الغربي

Eu cresci na zona ocidental de Chicago, e havia lá um miúdo, Rich Tannen, que costumava perseguir-me.
لقد نشأت على الجانب الغربي من شيكاغو، وكان هناك... كان هناك هذا الطفل، ريتش تانين،

O que o traz à zona ocidental?
مالذي جلبك إلى الجانب الغربي ؟

O tipo voltou à zona ocidental para comprar erva.
عاد (بو) إلى الجانب الغربي ليأتي ببعض الحشيش

O objectivo do subsídio é recuperar a zona ocidental.
- ..الغرض من منح تلك المباني هو أن يصبح الجانب الغربي للمدينة ضاحية راقية

E são só os que têm morada na zona ocidental.
وتلك فقط هي العناوين في الجانب الغربي

A zona ocidental está prestes a ficar como Bagdad.
الجانب الغربي سيتحوّل إلى بغداد

Apanhei as conversas dos homens que caçaste na zona ocidental.
تستجوب بعض الشباب في الجانب الغربي

É tudo o que há sobre os traficantes da zona ocidental.
هذا كل ما لدينا حول تجار الجانب الغربي

da Zona Oriental, da zona ocidental, de Park Avenue e da Samantha.
الجانب الشرقي الجانب الغربي جادة "بارك" و (سامانثا)

Caraças, Bubs, há alguém na zona ocidental que não conheças?
اللعنة يا (بابز) هل هناك شخص في الجانب الغربي لا تعرفه ؟

- Vou para a zona ocidental. - Está bem.
-أنا ذاهب إلى الجانب الغربي

A Brigada de Minas foi atender um telefonema falso numa clínica de aborto na zona ocidental.
فريق القنابل على نداء مسح الموقع في عيادة إجهاض غربية