"zona oeste" - Traduction Portugais en Arabe

• الجانب الغربي
• الجهة الغربية
• الجانب الشرقي
• المخفر الغربي
• غرب

Se voltarem à zona Oeste sem bola, dou cabo de vocês.
إذا عدت إلى الجانب الغربي مجدداً بدون كرة سأقضي عليك

Demorámos algum tempo, mas a marosca está nessa confusão da recuperação da zona Oeste.
استغرقنا بعض الوقت لنرى ذلك لكنّ الأعمال المشبوهة والصفقات تجري في مشاريع إعادة إنماء الجانب الغربي

Tem muitas propriedades na zona Oeste.
يُسيطر على الكثير من عقارات الجانب الغربي

Indicativo da zona Oeste. O número estava codificado, certo?
تبادل على طريقة الجهة الغربية وكانت الأرقام مرمّزة

Há lá rixas entre o pessoal da zona este e o da zona Oeste.
الحرب قائمة بين فتيان الجانب الشرقي والغربي هناك

Certo, Sr. vereador, está na hora de ir à zona Oeste.
حسنا أيها النائب حان وقت الذهاب إلى الجانب الغربي

Preferias passar o resto da vida sozinho e enfrentar metade da zona Oeste.
ستهاجم الأسيَاد بمفردك وتواجِه نصف الجانب الغربي

Pode ser o empurrão extra de que precisamos na zona Oeste.
ربما هي الدفعة الصغيرة التي نحتاجها في الجانب الغربي

Filas grandes na zona Oeste podem ser más para nós.
الإقبال كبير صفوف طويلة في الجانب الغربي قد يكون ذلك في غير صالحنا

Chegaram os resultados da zona Oeste, e tivemos dois de cada 5 votos em algumas freguesias.
ظهرت نتائج الجانب الغربي حققنا صوتين من خمسة في بعض الدّوائر

É importante na zona Oeste. Conheces?
له شأن كبير في الجانب الغربي أسمعت عنه ؟

A zona Oeste que conhecemos está morta, meu.
..الجانب الغربي الذي عرفناه قد وَلّى يا رجل

Na verdade nós vivemos na zona Oeste, portanto...
في الواقع نحن نعيش في أعلى الجانب الغربي لذا

Ele faz empréstimos num centro de massagens na zona Oeste de Baltimore.
يعطي قروض في محل تدليك في الجانب الغربي لبالتيمور

Não foi fácil, mas passei do código para o produtor e do produtor para uma série de edifícios na zona Oeste da cidade.
لقد تتبعت رمزه الي الصانع و الصانع قادني الي سلسلة من البنايات في الجانب الغربي من المدينة

As suas universitárias da zona Oeste são para mim desinteressantes.
وبذلك مكان فتيات جامعة الجانب الغربي لم يعد المكان الذي أركن فيه قاربي

Então, pelas gajas que eles perderem, dás-lhes uma brasa da zona Oeste, dando-lhes a hipótese de escolherem.
لذا من أجل تعويض خسارتهم الآن عليك إحضار لكل واحد منهم فتاة جميلة من اختيارهم من الجانب الغربي

A não ser este grupo de lojas velhas e de armazéns na zona Oeste da baixa.
باستثناء تجمّع المخازن والمستودعات في الجهة الغربية من المدينة

E apanho um sacana da zona Oeste a querer quatro onças.
وقبضتُ على أحمق من الجهة الغربية قام بشراء 4 أونسات مخدرات

Pode-se tirar um preto da zona Oeste, mas não se pode tirar...
يمكنك الذهاب إلى الجهة الغربية ولكن..

Não apenas no meu distrito, mas aqui na zona Oeste -
ليس في دائرتي فقط ...بل هنا في الجانب الشرقي كذلك

Alguns conhecem-me dos Narcóticos, outros, de há mais tempo, se trabalharam na zona Oeste, e alguns vejo pela primeira vez.
بعضكم يعرفونني من قضايا المخدّرات ومن عمل في المخفر الغربي سيعرفني قبل ذلك وبعضكم ألتقيه لللمرّة الأولى

E na zona Oeste da Antárctica algumas ilhas submarinas estão a derreter de maneira particularmente rápida.
وتفجّر غرب القارة فوق بعض الجزر تحت الماء، شئ سريع خصوصاً في ذوبانه.