"zor-el" - Traduction Portugais en Arabe

• زور
• الزور

Havia um casal chamado Zor-El e Alura com eles?
هل كان معهم زوجان يدعيان (زور إل) و(ألورا)؟

E depois, Kara Zor-El... o próximo caixão... será o teu.
وبعد ذلك (كارا زور إيل) النعش المقبل سيكون لك

Tu e o Zor-El têm uma vida aqui. Têm-se um ao outro e têm a Kara.
أنتِ و(زور إل) لديكما حياة هنا ولديكما (كارا)

Olá, Kara Zor-El. Como é que a posso ajudar hoje? - Conhece-lo?
مرحبا، كارا الزور ايل كيف استطيع مساعدتك اليوم؟

E prepara-te, Kara Zor-El, porque irás apaixonar-te por mim.
ولا تخافوا، كارا الزور إيل، الذي سوف تقع في الحب معي.

O meu nome é Mxyzptlk e eu amo-te, Kara Zor-El.
اسمي Mxyzptlk وأنا أحبك، كارا الزور ايل.

Tens que nos tirar daqui, Zor-El! Não conseguimos sair.
يجب عليك إخراجنا من هنا يا (زور إل)، لا يمكننا الخروج.

E se ela for filha da Alura Zor-El, então, pagará pelas dívidas da mãe.
وإن كانت هي ابنة (إلورا زور إل) فستدفع ثمن خطايا والدتها

Afinal... a Kara Zor-El é sangue do seu sangue.
فرغم كل شيء (كارا زور إل) من دمك

Relatório do membro Zor-El ao Conselho Científico.
تقرير (زور إل) إلى المجلس العلمي،

O meu nome é Kara Zor-El.
أدعى (كارا زور إل)

E a Kara Zor-El?
وماذا عن (كارا زور إل)؟

Estás a melhorar, Kara Zor-El.
أنتِ تتحسنين (كارا زور ايل)

Ofereci-te o mundo, Kara Zor-El.
عرضت لك العالم، وكارا الزور ايل.

A Kara Zor-El está em paz... o que é mais do que ela merece.
(كارا الزور ايل) ستكون سالمة وهذا أكثر مما تستحقة

Ou Kara Zor-El.
أو كارا الزور ايل

E, Kara Zor-El, eu amo-te.
وكارا الزور إيل، أنا أحبك.

Kara Zor-El, eu amo-te.
كارا الزور إيل، أنا أحبك.

Tenho-te observado, Kara Zor-El.
لقد كنت أشاهدك، (كارا الزور ايل)