"zugor" - Traduction Portugais en Arabe

• زوجر
• الزووجر
• زووجر

Zugor em treinamento, usa aquela coisa com o cipó para tirar um café da manhã.
زوجر تحت التدريب استعمل مهارتك فى جمع بعض الفطور لنا

Zugor, por favor, eu sei que estraguei tudo, mas tens que me ajudar.
زوجر , ارجوك انا اعرف انى دمرت كل شىء ولكنك عليك ان تساعدنى

Não me consegues apanhar, Zugor!
انك لا تستطيع امساكى زوجر

Terk, não é na Montanha Negra que mora o Zugor?
اوه, تيرك اليس جبل الظلام هو مكان اقامة الزووجر

É o seguinte, se o Zugor vier para te apanhar, eu salvo-te.
سأخبرك شيئا لو اتى الزووجر لمهاجمتك سانقذك اعتمد على ولكن ستتعرضين للخطر بسببى

A regra número um do Zugor, Só precisas de ti mesmo.
قانون زووجر الاول لا تحتاج الى احد فقط لنفسك

Oh, Zugor, muito obri...
اه, زوجر اشكرك اذن

Ok. Ei, Zugor.
حسنا , هاى زوجر هاه؟

Zugor, vamos, precisamos da tua ajuda.
زوجر, هيا نحن نحتاجك

Nós temos um acordo, Zugor!
لدينا اتفاق... زوجر

Sim, eu sou um Zugor!
انا زوجر

Zugor.
زوجر

Zugor!
زوجر نعم!

- Não! Se eu ficar aqui fora o Zugor pode apanhar-me.
لو بقيت هنا بالخارج الزووجر ربما يمسك بى

Achamos que estavas morto e ai o Tantor... ouviu-te e ai fomos à Montanha Negra e o Zugor...
لقد اعتقدنا انك انتهيت وتانتور سمعك وانت تصرخ, وعندما ذهبنا الى جبل الظلام, الزووجر

Bem, quem esse é esse monstro, Zugor?
حسنا, ايا كان الزووجر هذا فهو وحش اليس كذلك؟

Ei, talvez me pudesses ensinar. És o Zugor.
هاى , ربما يجب عليك تعليمى انك الزووجر

O Zugor é só um imaginário, lembras-te?
الزووجر مجرد شى خيالى الا تذكر

É o Zugor mesmo. Eu sei.
انى اصدق انه هناك زووجر انا اصدق انا اصدق

Agora rapazes, vocês vão consertar aquela árvore do Zugor, que vocês destruíram.
والان, يا اولاد , انتم الاثنان سوف تقومون باصلاح شجرة زووجر الجميلة التى كسرتوها الى قطع

Zugor! Disseste que não contarias a ninguém.
زووجر لقد انك لن تخبر احدا