| " Hakikat feneri " denilen esraregiz bir nesneye tapiyorlardi. | Open Subtitles | كانوا يعبدون شيء غامض يدعي مصباح الحقيقة |
| Bunlardan biri "Platin kitap," digeri de " Hakikat feneri " nin kendisiydi. | Open Subtitles | الأول كان الكتاب البلاتيني والآخر كان مصباح الحقيقة نفسه |
| Fakat " Hakikat feneri " ni buldugumuzda, onun haksiz oldugunu ispatlayacagim. | Open Subtitles | لكن سأثبت أنه خاطيء عندما نعثر علي مصباح الحقيقة |
| Bu kutunun içinde, Atlantis'in kendisine ait bir kalinti var: " Hakikat feneri " ! | Open Subtitles | يمكنني اثبات وجودها الآن ، داخل هذه السفينة أثر أطلانطس نفسه مصباح الحقيقة |
| Ve iki gün sonra, gezegenler hizalaninca, "Çaglarin Tapinagi"na " Hakikat Feneri"ni sunmaliyiz hazine ortaya çikacak. | Open Subtitles | وفي خلال يومين عندما تصطف الكواكب يجب أن نعرض مصباح الحقيقة |
| - Ama düsün! Bu sandukanin içinde " Hakikat feneri " var! | Open Subtitles | أن بداخل هذه السفينه مصباح الحقيقة |
| " Hakikat feneri " , Çaglarin mabedi... | Open Subtitles | إعرض مصباح الحقيقة الي معبد الأعمار |
| Ben " Hakikat feneri " ni bulunca, Solon'un arayisini tamamlayip, Atlantis'in hazinesini bulmak için onu kullanabiliriz. | Open Subtitles | عندما أجد مصباح الحقيقة يمكننا استعماله لتكملت (بحث (سولون |
| - Profesör... MacGyver, " Hakikat feneri " o sandukanin içinde. | Open Subtitles | ماكجيفر) مصباح الحقيقة) موجود داخل السفينة |
| - Atlantis'in " Hakikat feneri " var mi içinde? | Open Subtitles | لم يكن من المفروض أن يؤخذ مصباح الحقيقة من ( أطلانطس)؟ |
| "Hakikat feneri." | Open Subtitles | مصباح الحقيقة |
| Iste, " Hakikat feneri " . | Open Subtitles | مصباح الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 