"'a gidiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• ذاهب إلى
• سأذهب الى
• ذاهب الى
• ذاهبة إلى
• في طريقي إلى
• ذاهبة الى
• أستقله للذهاب إلى
• ذاهبة ل
• ذاهبه إلى
• سأذهب إلى بابيتوس
• سأرحل إلى
• سأتوجه إلى

Birkaç günlüğüne iş için New York'a gidiyorum.
أنا ذاهب إلى نيويورك لبضعة أيام بخصوص العمل.

Kapıdan çıkıp, Vegas'a gidiyorum, nasıl olduğunu bilmiyorum.
أنا أنهض فقط وأعلم أني ذاهب إلى فيغاس ولكني لاأعلم كيف

Yok. Yarın sabah saat 6'da New York'a gidiyorum.
لا اعرف غدأ سأذهب الى نيويورك فى السادسة

Bu gece Washington'a gidiyorum. Birkaç haftalığına yokum.
أنا ذاهب الى واشنطن الليلة ومن الممكن أن تمتد الى اسابيع

Sıcak olan Los Angeles'a gidiyorum.
أنا ذاهبة إلى لوس أنجلوس. حيث أنها جميلة ودافئة.

9 yaşındaki beş çocukla Circus Circus'a gidiyorum.
أنا في طريقي إلى السيرك السيرك مع خمسة تتراوح أعمارهم بين تسع سنوات. إنه عيد ميلاد ليندسي.

Çünkü New York'a gidiyorum.
على من يتوجب عليك الحديث معه لانني ذاهبة الى نيويورك

Ben New York'a gidiyorum, gerçeği öğrenmek için. Hoşça kal.
ولكن أنا ذاهب إلى جديد نيويورك لبيا الأصلي

Pekala, siz hanımlar burada kalıp, tırnaklarınıza oje sürün. Ama ben eğlencenin olduğu yere, Horizons'a gidiyorum, tamam mı?
حسنا , إبقوا أنتم السيدات هنا و قلموا أظافركم و لكن أنا ذاهب إلى الهورايزون , حيث يوجد المرح حسنا ؟

Öğle için Los Angeles'a gidiyorum.
إنني ذاهب إلى لوس أنجلوس لفترة بعد الظهر

Ne yaptığımı biliyorum, Old Town'a gidiyorum. Bu herifi sonsuza dek yok edeceğim.
إنني مدرك لما أقوم به, إنني ذاهب إلى المدينة القديمة سأقوم بالتخلص من ذلك الشخص

Asilerle uğraşmak için Cornwall'a gidiyorum.
سأذهب الى الكورنوال لأتعامل مع المتمرّدين

Çizim için Chuncheon'a gidiyorum, oradan da eve giderim.
سأذهب الى تشان تشون لـ أرسم و سأعود لـ منزلي ايضا

Bu gece 10'da Vegas'a gidiyorum. Gelmek isteyen?
انا ذاهب الى لاس فيغاس الليلة الساعة 10 هل تريد أن تأتي؟

Nina, ben Mulholland'a gidiyorum yarım saatliğine falan.
نينا انا ذاهب الى لمولهولاند لمدة نصف ساعة تقريباً

Görünüşe göre benim bilmem gerekmiyor, o halde canınız cehenneme, Hollywood'a gidiyorum.
فى النهاية انا لا اريد ان اعلم اذن تبا لك انا ذاهب الى هوليود

- FBI'a gidiyorum.
إنّني ذاهبة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

Mahkeme emri için Yargıç Harrison'a gidiyorum.
أنا ذاهبة إلى القاضي " هيراسون " لأجل مذكرة

Şanghay'a gidiyorum. Benim için bir şeye bakmalısın.
انا في طريقي إلى شانقهاي واريدك ان تنظر الى شيء ما.

Hayır, ben Kandahar'a gidiyorum.
لا انا ذاهبة الى قندهار

Onu trenden gördüm çünkü her gün Manhattan'a gidiyorum.
رأيتها من القطار لأني أستقله للذهاب إلى مانهاتن يومياً

Hollywood'a gidiyorum.
أنا ذاهبة ل هالى وود

Birkaç günlüğüne Mammoth'a gidiyorum.
أنا ذاهبه إلى موممث لبضعه أيام

Metresimle birlikte hafta sonu Barbados'a gidiyorum.
سأذهب إلى بابيتوس مع صديقتي لعطلة نهاية الإسبوع

Tatlım, üç saat içinde Vegas'a gidiyorum.
ماذا ـ عزيزتى سأرحل إلى فيجاس فى غضون 3 ساعات

Yunanistan'a gidiyorum. Daha fazla burada kalamam.
سأتوجه إلى اليونان أنا لا أستطيع البقاء هنا