"'artagnan" - Traduction Turc en Arabe

• دارتانيان
• دارتاجنان

Genç ve cesursun, bir Gaskonlu ve D'Artagnan'sın.
انت صغير ، شجاع انت جاسكون ، انت دارتانيان

Bay D'Artagnan, sizden ... - Nefesimi toplayım.
مسيو دارتانيان ، يمكنك ان حالما استطيع ان اتنفس ثانية

D'Artagnan'ı gördüğünde korsenin gevşemesi ihtiyacını duydun mu?
أول مرة رأيتي بها دارتانيان هل احتجتي للأربطة في مشدك المرخي ؟

Sen D'Artagnan'ı gördüğün anda kalbinin anladığı şeyi.
ما عرفتيه في قلبك عندما رأيتي دارتانيان لأول مرة

Madam D'Artagnan' ın eteğinin altına saklan.
اختبئ في تنانير السيده دارتاجنان

D'Artagnan, sana borçluyum. Gösterdiğin cesaretinin karşılığını ödemek için ne yapabilirim?
دارتانيان , انا مدين لك ماذا يمكن أن أفعل لتسديد الشجاعة التي أظهرتها لي ؟

D'Artagnan ile burada tanıştım.
هذه هي الطريقة التي التقيت بها دارتانيان

Clairmont, Madam D'Artagnan sana meyhanede bakacak, tamam mı?
كليمونت،مدام دارتانيان ستعتني بك في الحانة،تماما

Athos, Porthos, Aramis ve D'Artagnan.
آثوس ، بارثوس ، آراميس و دارتانيان

D'Artagnan burada yaşıyor, değil mi?
دارتانيان يعيش هنا أليس كذلك ؟

- Hele şükür! - Gel D'Artagnan, Kral'ı kurtaracağız!
لقد حان الوقت - تعال , دارتانيان نحن ننقذ الملك -

Athos, Porthos, Aramis ve D'Artagnan.
آثوس , بورثوس آراميس و دارتانيان

Kadını seç. Aşk için savaş D'Artagnan.
إختر المرأه , قاتل من أجل حبك "دارتانيان"

O ölmedi d'Artagnan. Kurtuldu.
انها ليست ميته دارتانيان لقد نجت

Ve isterseniz d'Artagnan'a da söyleyin.
واخبري دارتانيان ايضاً اذا اردتي ذلك

- D'Artagnan, olanları kimseye söyleme.
دارتانيان لاتخبر الاخرين بما حدث

Benden korkuyor d'Artagnan.
لقد قالت بأنها خائفه مني , دارتانيان.

Onlara bakmasının karşılığı herhâlde ama asıl öğrenmen gereken d'Artagnan bulaşmamak.
ربما يتقاضى ثمن رعايتهم " لكن أمر واحد عليك معرفته " دارتانيان لا تتورط بشيء

D'Artagnan'ın görevini ihmal ettiğini ima ediyorsanız yanılıyorsunuz.
إذا كنتَ تقصد أنَّ "دارتانيان" قد أهمل واجبه, فأنت مخطئ.

D'Artagnan.
و ال دارتاجنان

Hey, D'Artagnan.
(دارتاجنان).