"'da kalkıyor" - Traduction Turc en Arabe

• في تمام
• تغادر في
• سيغادر في
• ستقلع في

Biletler buzdolabının üstünde. Uçak 9:30'da kalkıyor.
التذاكر على الثلاجة في تمام الـ 9:

Son helikopter tam 06:00'da kalkıyor.
آخر مروحيّة سترحل في تمام السادسة

Yalan söyledim. 9'da kalkıyor.
لقد كذبت , إنها تغادر في الساعة التاسعة

- Logan'dan saat 10'da kalkıyor. - Adam bu olacakları hesaplamış.
ـ طائرة (لوغان) تغادر في 10 غداً ـ هذا الرجل كان يتوقع هذا

Tren saat 23.30'da kalkıyor. O treni kaçırırsak olmaz, anladın mı?
القطار سيغادر في الـ11.30 تماما لا تتأخر , فهمت؟

Otobüs 8:30'da kalkıyor. Yemek zamanında gelecek mi?
الباص سيغادر في الثامنة والنصف، هل سيأتي الطعام بالوقت؟

Ama acele et çünkü uçak akşam 19:00'da kalkıyor.
لكن عليك أن تسرع لأنهّا ستقلع في الـ7 ليلاً

Zürih'e giden uçağım 22:00'da kalkıyor.
طائرتي صوب (زيوريخ) ستقلع في العاشرة

Uçak 20.00'da kalkıyor.
ستقلع الطائرة في تمام الثامنة مساءً

Uçak 9:30'da kalkıyor.
الرحلة في تمام 9:

Uçak 9:30'da kalkıyor.
الرحلة في تمام 9: 30